가난과 관련된 영어속담이 있으면 좀 알려주세요.
안녕하세요.
가난에 관련된 속담을 정리해보겠습니다.
1. Poverty in no disgrace, but it causes us to inconvenience. - 가난은 수치가 아니라 단지 불편할 뿐이다.
2. Poverty is no sin(crime). - 가난은 죄가 아니다. 유전무죄 무전유죄
3. When poverty comes in at doors, love flies out at windows. - 가난이 찾아들면 사랑이 달아난다. / 친구도 돈 있을 때
4. Poor man have no leisure. 가난한 사람은 쉴 여가가 없다.
감사합니다.
'Joseph의 영어교육자료 > EBS 상담답변(속담)' 카테고리의 다른 글
가뭄에 콩나듯이를 영어로 (0) | 2012.10.28 |
---|---|
가인박명, 혹은 미인박명을 영어로 하면? (0) | 2012.10.24 |
각주구검을 영어로? (0) | 2012.10.18 |
각골난망 혹은 각골명심을 영어로 (0) | 2012.10.17 |
가렴주구를 영어로 (0) | 2012.10.16 |