Archive»

« 2020/1 »
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

 
 
셰익스피어 인 러브 (대본 + MP3 CD 1장) - 10점
이자원.유도형.김혜정 번역.해설/스크린영어사

 

* 영어의 특징
영어 난이도(Degree of Difficulty) ****
속도(Speed) *** 표현(Expression) **** 어휘(Vocabulary) *****

윌리엄 셰익스피어 William Shakespeare 는 고금을 망라하여 영문학사에서 뿐만 아니라 세계 문학사에서 가장 빛나는 위대한 극작가이자 시인이다. (물론 작가로서 더 유명하다.) 1564년에 태어나서 1616년에 생을 마감할 때까지 37편의 희극과 소네트를 포함한 주옥 같은 몇 편의 시를 남겼다. 예술가로서의 그의 정신적 성장은 여러 작품을 통해 추정해 볼 수 있지만 한 인간으로서의 개인적 성장에 관한 자료는 교회의 몇몇 기록을 제외하고는 거의 없다. 그는 독창적인 아이디어가 많았으며 사람을 끄는 매력을 지녔고, 타협적이며 결단성 있는 성격으로, 극단계에서 연극배우 겸 극작가로 크게 활약하였다. 영국의 대문호인 토마스 칼라일은 "영국은 인도를 잃어버려도 셰익스피어는 잃을 수 없다."라고 하였다. 그만큼 셰익스피어는 인도와도 바꿀 수 없는 영국의 영원한 국민적 우상인 것이다.
셰익스피어가 그토록 유명한 것에 비해서 그의 생애에 대해서 그리 많이 알려져 있지 않다. 셰익스피어의 삶은 52세의 나이로 막을 내렸지만, 그의 생애의 전반부 몇 년간에 대한 역사적인 기록은 거의 없기 때문에 역사학자들은 그 시기를 '잃어버린 시간'이라 부르고 있으며. 그와 관련된 한 장의 편지도, 한 페이지의 일기도 전해져 있지 않는 정도이다.

SCREENPLAY <셰익스피어 인 러브>는 바로 이 시기를 바탕으로 연극을 무척이나 좋아하는 남장 배우인 부유한 상인의 딸 비올라와 사랑에 빠지는 셰익스피어를 상상하여 만든 영화이다. 영화 속에서 사용된 영어는 셰익스피어 당시의 영어로 되어 있지만 영어 학습을 하기에 좋은 표현들이 많다. 아름다운 그릇으로 담아낸 음식이 더욱 맛있듯이 명품 고전에 담아낸 영어의 향기와 풍취를 우리 독자들이 공유할 수 있기를 소망해 본다.

SCREENPLAY 도서 공부방법 4가지 steps
효과적인 실력 향상을 하고자 한다면 다음의 4가지 steps의 방법을 권장하고자 한다.
1) 책을 보면서 MP3 CD 듣기 (손으로 눈으로 따라가며)
2) 책 없이 CD만 듣기 (최대한 장면을 연상하면서)
3) 책을 보면서 동시에 따라서 말하기
4) 책을 보지 않고 동시에 따라서 말하기

등장 인물
비올라 드 레셉스 Viola de Lesseps
부유한 상인의 딸로서 연극을 무척이나 좋아하는 아름다운 아가씨이다. 젊은 청년 셰익스피어의 메말라 버린 창조적 상상력에 불을 지펴 준 장본인이다. 귀족에게 시집을 가서 가문의 명예를 세워야 하는 집안의 희생양으로 등장하며 셰익스피어를 진정 사랑하지만 시대적 대세에 따라 마지못해 웨섹스 백작과 정략적으로 결혼하게 된다.

윌리엄 셰익스피어 William Shakespeare
고금을 망라하여 영문학사에서 뿐만 아니라 세계 문학사에서 가장 빛나는 위대한 극작가이자 시인이다. (물론 작가로서 더 유명하다.) 1564년에 태어나서 1616년에 생을 마감할 때까지 37편의 희극과 소네트를 포함한 주옥 같은 몇 편의 시를 남겼다.

엘리자베스 1세 Queen Elizabeth
1533년부터 1603년까지 영국을 통치한 여왕으로 1588년 25세의 나이로 왕위에 올라, 평생을 독신으로 지냈다. 여왕의 치세 하에 영국은 평화와 번영의 시기를 누리게 된다. 그녀는 국가의 정치, 경제, 외교 외에도 음악, 연극, 시 등의 문학과 예술적 분야도 발전시킨 인물로 평가된다.

크리스토퍼 말로 Christopher Marlowe
영국의 극작가이자 시인이다. 1564년 캔터베리(Canterbury)에서 구두장이의 아들로 셰익스피어보다 두 달 먼저 태어났다. 그는 당대의 전통적이고도 아카데믹한 비극을 부흥시켰다. 1593년 5월 30일 말로는 뎃퍼드(Deptford)에 있는 술집에서 저녁 식사와 맥주에 대한 술값 지불 문제로 Ingram Frizer라는 사람과 싸우다가 단도에 찔려 29세의 젊은 나이로 죽게 된다. 비밀 정보와 관련된 일을 했기 때문인 것으로 추정되기도 하지만 정확한 원인은 밝혀지지 않았다고 한다. 이 시기는 셰익스피어가 그의 극 경력(Dramatic Career)을 쌓기 시작하던 때인데 말로는 당대 영국의 유명 극장에 셰익스피어가 업적을 쌓을 수 있도록 기반을 마련해 준 인물로 평가된다.

필립 헨즐로 Philip Henslowe
한 갑부의 집에서 하인으로 일하다가 섬기던 집 주인이 죽자 과부가 된 부인과 결혼하여 덤으로 부자가 된 인물이다. 1584년 연극 사업에 뛰어들어 The Rose 극장을 지었으며 이후 The Fortune 극장과 The Hope 극장을 소유했다고 한다.

존 웹스터 John Webster
1580~? 영국의 극작가로서 <The White Devil> (1608)과 <The Duchess of Malfi> (1614)의 두 비극 작품으로 유명하다. 이 두 작품은 엄숙한 복수극으로 인간 고통에 대한 심오한 이해를 나타낸다.

웨섹스 백작 Earl of Wessex
몰락하여 이름만 백작인 돈 없는 상류층 계급으로서, 부잣집 딸인 비올라와 결혼해 그녀 집안의 돈을 챙기는 오만한 속물로 등장한다. 부인이 될 비올라의 마음을 전혀 사로잡지 못한다.

페니맨 Fenniman
고리대금업자로서 돈을 얻어 내기 위해 극장주인 필립 헨즐로를 협박하는 인물이다. 셰익스피어 연극 연습을 지켜보다가 나중에는 그의 연극에 동참하게 되며 극중에서 약제사 역을 맡게 되어 너무 기뻐한다.

샘 고스 Sam Gosse
극중 줄리엣 역을 맡은 목소리 고운 소년이다. 연극 연습 때는 연기를 잘 하다가 실제 공연 일에 변성기가 되어 남자 목소리로 변해 출연하지 못하게 되어, 대신 기적적으로 나타난 비올라가 줄리엣 역을 하게 된다.

댓글을 달아 주세요

토이스토리 3 Toy Story 3 (책 + MP3 CD 1장) - 10점
오석태 옮김/스크린영어사

억지로 외우는 것은 무의미하다. 문장을 이해하고 그것이 활용도 높은 문장이라면 반복적으로 읽어서 습관화시켜야 된다. 그런 활용도 높은 문장의 선택에 가장 좋은 소재로 등장하는 것이 만화영화이다. 특히 Toy Story 3의 지문은 물론 대화에 사용된 표현들까지 대단히 깔끔하고 활용도 높은 것들이 많아서 영어학습자들에게는 훌륭한 소재이다

영화를 단순히 보고 즐기는 차원을 넘어
스크린영어 전문 강사와 함께 영화영어를 즐겨보세요!!!


뭔가를 잘하기 위해서는 반복학습이 가장 중요하다. 영화대본을 통해서 영어회화실력을 높이고 싶다면 대화에 나오는 기본적이고 활용도 높은 표현들을 뽑아서 정확한 발음으로 읽어주는 습관이 필요하다. 물론 큰 소리로 읽어서 뇌가 그 소리에 완벽하게 적응되도록 해주어야 한다. 한마디로 말하면 “크게 읽는 반복연습을 통해서 활용도 높은 표현들에 뇌가 적응해 나가는 과정”, 이것이 바로 영화대사 학습법의 과정인 것이다.
억지로 외우는 것은 무의미하다. 문장을 이해하고 그것이 활용도 높은 문장이라면 반복적으로 읽어서 습관화시켜야 된다. 그런 활용도 높은 문장의 선택에 가장 좋은 소재로 등장하는 것이 만화영화이다. 특히 Toy Story 3의 지문은 물론 대화에 사용된 표현들까지 대단히 깔끔하고 활용도 높은 것들이 많아서 영어학습자들에게는 훌륭한 소재이다.

1. Playtime: A Long Time Ago
노는 시간: 아주 오래 전
Movie Talk 만화영화 screenplay (영화대본) 학습

2. Grown Up
성장한 앤디

3. Packing for College, and a Mistaken Bag
대학 짐과 오해
Movie Talk 영화 소개

4. Sunnyside Daycare and a New Life
서니사이드 탁아소와 새로운 삶

5. Woody and Toys with Separate Lives
우디와 친구들 각자의 새로운 삶
Movie Talk 영화 정보

6. Toys Begin to Understand Andy
앤디를 이해하기 시작하는 장난감들

7. Woody Comes Back to Rescue Friends
친구들을 구하기 위해서 돌아오는 우디

8. Prison Break
감옥 탈출

9. Lotso Gets in the Way
방해하는 랏소

10. Andy and Toys Back Together And…
앤디와 장난감들의 재회

댓글을 달아 주세요

하늘에서 음식이 내린다면

추천영어교재/말하기 | 2011. 3. 15. 23:08 | Posted by Joseph colby
하늘에서 음식이 내린다면 - 10점
샤이니 번역.해설/스크린영어사

하늘에서 음식이 내린다면

실패를 두려워하면 그 무엇에도 도전을, 어떤 시도도 할 수 없다. 그런 차원에서 어린 발명가 플린트 락우드가 그저 영특하고 신선하기만 하다. 신선한 어린 플린트와의 도전을 권하고 싶다. 어린 플린트의 시도는 아이로서의 상상을 초월하는 생각과 말을 한다. 우린 그의 생각과 말만큼 풍성한 영어 어휘와 표현을 음미하자!
청년의 플린트는 낙천적이고 비상한 지능을 가지고 있다. 성격처럼 톡톡 튀고 재미있는 말장난(puns), 슬랭(slang)과 동음(homophone) 그리고 의태어의 효과와 상징적 비유(metaphor)를 느껴보자. 그의 도전정신 못지않은 책임감으로 해결능력의 완성도에 도달하는 순간, 따라간 우리의 영어 구사능력도 자유로움을 기대해봄 직하다. 왜냐하면 그의 순진함만큼 쉽고 반복적인 문장이 아이스크림 맛처럼 혀끝에 여운을 남겨, 되새김질을 하게할 것이기 때문이다.
<하늘에서 음식이 내린다면>에서 보여준 기발한 상상력과 함께 재미있는 용어와 배경 등에 의한 고유명사들 역시 분명 독특한 즐거움을 준다. 영어문장을 단순히 외우지만 말고, 탄탄한 원작이 상상력을 더욱 더 빛나게 해준 것처럼 영어 단어들의 조합이 어떤 순서와 연결의 법칙을 가지는지 균형적인 습득을 고루 경험하면 효율적이고 균형 있는 영양상태(영어수준)에 도달하게 할 것이다.
기발한 상상력과 함께 재미있는 용어와 배경 등에 의한 고유명사들이 독특한 즐거움을 준다. 영어문장을 단순히 외우지만 말고, 탄탄한 원작이 상상력을 더욱 더 빛나게 해준 것처럼 영어 단어들의 조합이 어떤 순서와 연결의 법칙을 가지는지 균형적인 습득을 고루 경험하면 효율적이고 균형 있는 영양상태(영어수준)에 도달하게 할 것이다.

1. Young Flint, Weirdo Inventor!
2. A Sardine Town, Swallow Falls, 15 Years Later.
3. Flint's Hot Lab, "Never-Say-Die"
4. A Lab Full of Love
5. A Dad in Deep Grief, A Dad in Deep Delight.
6. Jell-O Piano, Jell-O Swimming Pool
7. Huge Hot Dog, Spaghetti Tornado
8. ERROR: Foodster Connection Lost
9. Kill Code
10. On Flint and Sam, and a Special Kiss.

댓글을 달아 주세요

라푼젤 Rapunzel (대본 + MP3 CD 1장)

추천영어교재/읽기 | 2011. 3. 4. 20:20 | Posted by Joseph colby
라푼젤 Rapunzel (대본 + MP3 CD 1장) - 10점
샤이니 번역.해설.스크린강의/스크린영어사

작품의 재미를 더해 주기 위해 특이한 말투를 쓰는 캐릭터를 넣고, 한꺼번에 말을 빠르게 하는 대부분의 애니메이션과는 달리, <Rapunzel>은 고전을 재해석한 동화답게 배우 모두가 차분하고 안정된 목소리 톤과 빠르기로 연기해 준다. 작품 내에서 여러 장면들이 숨가쁘게 펼쳐지지만 표현들이 어딘가 낯설지 않다. 한 번쯤 영어회화 시간에 들어봤음 직한 대사들이기 때문이다. 따라서 이 영화는 일상생활에서 많이 듣고 접하는 영어표현의 패턴 및 속도, 발음을 따라 학습하기에 가장 적합한 영화이다.
영화의 단어나 표현 등을 살펴보면 캐릭터들이 알아듣기 힘든 전문용어 및 사투리, 속사포처럼 빠른 말, 특이한 억양을 모두 배제하고, 다양한 장면에 걸쳐 명확한 생활영어를 구사해 준다. 시중에 나와있는 영어회화 교재의 비슷비슷한 패턴에 질린 영어학습자들이 한 번쯤 재미있게 학습해 볼 수 있는 최적의 영화이다. 한 번쯤 자막 없이 감상하는 것에 도전해 보기를 권한다.

1. Rapunzel and Her Magic Hair
신비한 힘을 가진 라푼젤의 머리카락
Movie Talk 영어의 특징

2. Rapunzel Is Captured, Flynn Is Chased
탑에 갇힌 라푼젤, 쫓기는 플린

3. Rapunzel Gets the Chance to Go Out!
탑 밖으로 나갈 기회를 얻는 라푼젤
Movie Talk 영화 소개

4. Freedom for the First Time
처음 만끽하는 자유

5. I’ve Got a Dream!
나에겐 꿈이 있어요
Movie Talk 영화 정보

6. Dangerous Moments
위기의 순간들

7. Getting to Know Each Other
서로를 알아가기

8. The Moments of Dream
꿈에 그리던 그 순간

9. Rapunzel Finds Out the Truth
진실을 알게 된 라푼젤

10. The Last Magic.Her Teardrop
마지막 마법의 힘.그녀의 눈물

댓글을 달아 주세요


Rapunzel 라푼젤 (코믹북 + 워크북 + CD 1장) - 10점
스크린영어사 편집부 엮음/스크린영어사

디즈니 코믹스 리더 시리즈 7권. 만화 그림을 보면서 영어 표현을 이해하기 때문에 상황에 맞는 영어 표현의 쓰임을 배울 수 있다. 코믹북을 읽으며 반복해서 등장하는 주요 영어 표현들은 읽는 사이에 자연스럽게 익히도록 하고, 워크북에서는 애니메이션을 볼 때 놓치기 쉬웠던 일상 회화 표현 및 문화 이야기를 짚어 준다. 각 등장인물의 말에서 느낄 수 있는 감정, 어조와 상황 설명까지 세세하게 다루고 있다.

1. 코믹북
유용한 영어 표현들이 가득한 보물 상자, 읽는 사이에 영어 실력이 향상됩니다.

2. 워크북
애니메이션을 볼 때는 놓치기 쉬웠던 일상 회화 표현 및 문화 이야기를 짚어 줍니다.

3. Audio CD
인물들의 대사를 정확한 원어민의
발음으로 확인하고 따라 읽어 보세요!

특징:
1. 만화 그림을 보면서 영어 표현을 이해하기 때문에 상황에 맞는 영어 표현의 쓰임을 배울 수 있습니다.
2. 반복해서 등장하는 주요 영어 표현들은 읽는 사이에 자연스럽게 익힐 수 있습니다.
3. 워크북을 먼저 학습하면, 원서로 된 코믹북을 좀 더 쉽고 재미있게 읽을 수 있습니다.

[Workbook 활용 방법]

Words & Expressions : 코믹북을 읽으면서 만나게 되는 어려운 표현들과 꼭 알아두면 좋을 영어표현들을 담았습니다. 또한 각 등장인물의 말에서 느낄 수 있는 감정, 어조와 상황 설명까지 세세하게 다뤘어요. 코믹북을 읽기 전에 미리 Words & Expressions를 공부하면, 코믹북을 더욱 재미있게 즐길 수 있습니다.
Understanding : 챕터별로 코믹북 내용을 잘 이해했는지 문제를 풀면서 확인해 봅니다.
Pattern Talk : 중요한 문장 패턴을 다양한 예문과 함께 연습해 봅니다.
Activity : 퍼즐, 워드 서치 등 다양한 문제를 통하여 배웠던 단어와 표현들을 확인해 봅니다.

댓글을 달아 주세요

빽투 더 퓨쳐 - Back to the Future

추천영어교재/말하기 | 2010. 10. 18. 20:33 | Posted by Joseph colby
빽투 더 퓨쳐 (대본 + 테이프 2개) - 10점
유영아.양성우 엮음/스크린영어사

영화를 통해 영어를 학습하도록 구성한 'Screen Play' 시리즈. 영화 대본을 그대로 옮겨 들으면서 영화 속 영어를 학습하도록 구성하였다. 이 책은 영화 [빽투 더 퓨쳐]를 통해 영어 사용국가들의 사회와 문화 생생한 삶의 현장에서 사용되는 생활영어를 가르쳐준다.
백 투더 퓨처 back to the future

'추천영어교재 > 말하기' 카테고리의 다른 글

유쾌한 여행 영어  (0) 2010.10.18
여행영어 다이어리 My Travel Diary in English  (0) 2010.10.18
빽투 더 퓨쳐 - Back to the Future  (1) 2010.10.18
로스트 인 스페이스 - Lost in Space  (0) 2010.10.18
아웃 오브 아프리카  (0) 2010.10.15
Friends 2  (0) 2010.10.15

댓글을 달아 주세요

  1. Replayer 2012.01.05 17:40  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    영어공부하시기에 좋은 앱을 소개해드릴까 합니다.
    아이폰용앱이고, 무료입니다.
    대본과 같이 사용하시면 효과가 더 좋으리라 생각됩니다.

    다운로드 :
    http://itunes.apple.com/kr/app//id488506039?mt=8
    데모 동영상 및 도움말 :
    http://replayerapp.wordpress.com/2011/12/03/replayer-help/

    간단히 말씀드려, 과거의 카세트플레이어 '찍찍이'를 연상하시면 됩니다.
    사용해보시다가 불편하거나, 개선했으면 하는 내용을 알려주시면 적극 반영토록 하겠습니다.
    (replayerapp 골뱅이 gmail 쩜 com 으로 보내주시면 됩니다.)
    모쪼록 영어공부하시는데 도움이 되었으면 합니다.
    감사합니다.

아웃 오브 아프리카

추천영어교재/말하기 | 2010. 10. 15. 20:10 | Posted by Joseph colby


영화를 통해 영어를 학습하도록 구성한 'Screen Play' 시리즈. 영화 대본을 그대로 옮겨 들으면서 영화 속 영어를 학습하도록 구성하였다. 이 책은 영화 [아웃 오브 아프리카]를 통해 영어 사용국가들의 사회와 문화 생생한 삶의 현장에서 사용되는 생활영어를 가르쳐준다. 영국식과 미국식 발음과 표현을 동시에 접할 수 있다.

'추천영어교재 > 말하기' 카테고리의 다른 글

빽투 더 퓨쳐 - Back to the Future  (1) 2010.10.18
로스트 인 스페이스 - Lost in Space  (0) 2010.10.18
아웃 오브 아프리카  (0) 2010.10.15
Friends 2  (0) 2010.10.15
이보다 더 좋을순 없다 - As Good As It Gets  (0) 2010.10.15
타이타닉 - Titanic  (0) 2010.10.15

댓글을 달아 주세요


흐르는 강물처럼 (대본 + MP3 CD 1장) - 10점
스크린영어사 편집부 엮음, 이봉희 옮김/스크린영어사

영화를 통해 영어를 학습하도록 구성한 'Screen Play' 시리즈. 영화 대본을 그대로 옮겨 들으면서 영화 속 영어를 학습하도록 구성하였다. 이 책은 영화 [흐르는 강물처럼]을 통해 영어 사용국가들의 사회와 문화 생생한 삶의 현장에서 사용되는 생활영어를 가르쳐준다.

댓글을 달아 주세요


포레스트 검프 (영한대본 + 테이프 2개) - 10점
원유경.Steven Specter 옮김/스크린영어사

포레스트는 지능지수가 겨우 75인 저능아에다 다리까지 불편하지만 누구보다 순수하고 따스한 마음을 가진 소년. 보통아이들과 어울리지 못하고 늘 외톨이였던 그는 어느날 스쿨버스에서 제니라는 소녀를 만난다. 제니는 다른 아이들과 달리 그에게 친절하게 대해주었고, 포레스트는 제니 덕분에 학교를 무사히 다닐 수 있게 된다.

다리마저 불편해 오직 보철기에 의지해야만 했던 자신을 놀리던 아이들로부터 도망치기 위해 사력을 다해 달렸던 그는 기적처럼 달리기에 뛰어난 소질을 보이게 된다. 덕분에 포레스트는 고등학교와 대학에서 미식축구 선수로 맹활약하며 전미 최우수 선수로 뽑혀 케네디 대통령을 만나는 영광까지 누리게 된다.

최고의 축구선수로 인정받으며 대학을 졸업한 그는 우연한 동기로 군에 자원 입대해 베트남에 파병되고 그곳에서 죽음을 무릅쓰고 전우들을 구하는 혁혁한 공로를 세운다. 훈장까지 받고 제대한 포레스트는 전장에서 죽은 동료의 꿈을 쫓아 새우잡이 어선의 선주가 되어 큰 돈을 모으게 되는데...

댓글을 달아 주세요

베토벤 - Beethoven

추천영어교재/말하기 | 2010. 10. 11. 13:22 | Posted by Joseph colby

베토벤 (대본 + 테이프 2개) - 10점
스크린영어사 편집부 엮음, 이일범 옮김/스크린영어사

영화를 통해 영어를 학습하도록 구성한 'Screen Play' 시리즈. 영화 대본을 그대로 옮겨 들으면서 영화 속 영어를 학습하도록 구성하였다. 영화 [베토벤]은 어린이를 중심으로 한 가족영화로, 전문용어나 속어의 사용이 없이 일상 생활에서 주로 쓰이는 실질적인 대화가 사용되어 일상에서의 풍부한 어휘와 표현들을 접할 수 있다.

'추천영어교재 > 말하기' 카테고리의 다른 글

앨리 맥빌 3 : 앨리의 사랑만들기  (0) 2010.10.14
곰돌이 푸 오리지널 클래식  (0) 2010.10.11
베토벤 - Beethoven  (0) 2010.10.11
러브 스토리 - Love Story  (0) 2010.10.10
Charlotte's Web (Animation Video)  (0) 2010.10.10
레인맨 2 - Rain Man  (0) 2010.10.10

댓글을 달아 주세요