might 약한 추측 / 간접의문문

p.20 5번 문제에서요
so we won't call until next week to see
what a good time and arrangements for very brief visit might be.

이문장에서 might be 가 의미하는 것이 무엇이죠???ㅠㅠ
선생님께서 아무런 설명도 안해주셔서요...

---

안녕하세요.


so we won't call until next week to see
what a good time and arrangements for very brief visit might be.


위 문장에서 might be를 해석하기 전에 what다음에 이어지는 문장이 간접의문문이라는 사실을 먼저 봤으면 좋겠습니다.

그러니까 원래 직접의문문은 이런 모습이었겠죠.

What might be a good time? (and다음은 등위구이기에 굳이 해석하지 않습니다.)

위 문장을 우리말로 해석하면 어떤 시간이 좋은 시간일까? 정도가 되겠죠?

즉, might be가 있어서 '어떤 시간이 좋으냐?가 아니라 '어떤 시간이 좋을 수 있을까?'라고 하면서 약한 추측의 개념이 들어간다는 겁니다.

그러니까 전체 문장은 '어떤 시간이 좋을지 알게 된 후에 전화를 하겠다'는 겁니다.

간접의문문이 되어서 what다음에 주어가 먼저나오고 동사인 might be가 뒤에 위치한 경우입니다.


도움이 되셨길 바랍니다.
감사합니다