유비무환을 영어로 하면 어떻게 되나요?
유비무환은 평소 준비를 잘하면 근심이 없다, 이걸 조금 다른 각도에서 이야기하면 간수를 잘하면 찾기도 쉽다는 말이 됩니다. 그래서 영어로 다음과 같이 표현할 수 있습니다.
Fast bind, fast find.
도움이 되셨기를 바랍니다.
'Joseph의 영어교육자료 > EBS 상담답변(속담)' 카테고리의 다른 글
| 같은 값이면 다홍치마를 영어로(동가홍상) (0) | 2012.11.05 |
|---|---|
| 설상가상을 영어로 (0) | 2012.11.01 |
| 영어명언, 신앙격언 - 찰스스펄전 (0) | 2012.10.30 |
| 각인각색 혹은 십인십색을 영어로 (0) | 2012.10.29 |
| 가뭄에 콩나듯이를 영어로 (0) | 2012.10.28 |