당신의 결점을 말해주는 친구를 사귀거나, 오히려 당신을 노려보며 잔인하게 괴롭힐 원수를 기꺼이 맞이하라. 지혜로운 자에게는 그런 화를 돋구는 비평가가 축복이 되고, 어리석은 자에게는 얼마나 참을 수 없는 불쾌함이 되는가! - 찰스 스펄전
Get a friend to tell you your faults, or better still, welcome an enemy who will watch you keenly and sting you savagely. What a belssing such an irritating critic will be to a wise man, what an intolerabel nuisance to a fool. -Charles Spurgeon
사실 세례는 오늘날 많은 사람들이 생각하듯이 한 공동체의 구성원임을 인정하는 의식 이상의 의미를 갖는다. 그것은 인생의 새로운 차원이 열리는 태어남의 과정이다. -페터 제발트
Baptism is, in fact, much more than a ritual conferring membership in a community, as many people conceive it nowadays. It is a process of birth, through which a new dimension of life opens out. -Peter Seewald
'Joseph의 영어교육자료 > EBS 상담답변(속담)' 카테고리의 다른 글
| 설상가상을 영어로 (0) | 2012.11.01 |
|---|---|
| 유비무환을 영어로? (0) | 2012.10.30 |
| 각인각색 혹은 십인십색을 영어로 (0) | 2012.10.29 |
| 가뭄에 콩나듯이를 영어로 (0) | 2012.10.28 |
| 가인박명, 혹은 미인박명을 영어로 하면? (0) | 2012.10.24 |