공격이 최선의 방어다를 영어로 어떻게 할까요?
가끔 오목을 둘때 생각나는 말이죠?^^
Attack is the best defence 라고 하면 되겠네요.
거의 직역을 한 정도죠? 공격이 최고의 방어다.
속담은 이렇듯 2형식동사인 be동사를 쓰는 경우가 많습니다.
비유를 많이 하니까요.
'Joseph의 영어교육자료 > EBS 상담답변(속담)' 카테고리의 다른 글
| 공수래공수거를 영어로 하면? (0) | 2018.12.01 |
|---|---|
| 영어, 부정으로 물었을때의 대답 (0) | 2013.01.31 |
| 재사단명을 영어로 (0) | 2013.01.28 |
| 고통 없이는 얻는 것도 없다. 영어속담(명언) -no pain, no gain등 (0) | 2013.01.07 |
| to부정사의 의미상의 주어 (0) | 2013.01.06 |
