Psalm 7:9

O righteous God, who searches minds and hearts, bring to an end the violence of the wicked and make the righteous secure. (Psalm 7:9)

악인의 악을 끊고 의인을 세우소서 의로우신 하나님이 사람의 마음과 양심을 감찰하시나이다


righteous [ráitʃəs] a.
① 올바른, 정직한; 염직(廉直)한; 공정한, 정의의.

search [səːrtʃ]v.
―vt. ① 『∼+목/ +목+전+명』 (장소를) 찾다, 뒤지다, 탐색하다, 수색하다. ★ 찾는 대상을 목적어로 하지 않음.
② ┅의 몸을 수색하다(소지품 조사를 위해).
③ (상처·감정 따위를) 살피다.

bring to an end - 끝내다

관계대명사의 계속적인 용법 ,who가 보입니다.
the + 형용사는 = 일반총칭, 즉 ...하는 사람들 을 가리킵니다. 그러므로 the wicked는 사악한 사람들입니다.
사역동사 + 목적어 + 동사원형의 구문도 보입니다. make the righteous secure

의로우신 하나님은 사악한 사람들의 무례함이나 폭력등을 끝내시고 의인들을 안전하게 지키십니다.
search라는 단어를 통해서 하나님이 의인, 악인 모두의 마음을 샅샅이 살피신다는 것을 알 수 있습니다.
악인들의 마음을 살펴 처단해주신다는 말씀에 힘을 얻는 분도 계시겠지만 오늘 저는 의인들의 마음을 살펴주시고 구석구석 깊은 곳의 생각과 감정까지 아신다는 생각에 그분의 은혜를 느낍니다.