Psalm 7:12

If he does not relent, he will sharpen his sword; he will bend and string his bow.

사람이 회개치 아니하면 저가 그 칼을 갈으심이여 그 활을 이미 당기어 예비하셨도다


relent [rilént] vi.
① 상냥스러워지다, 누그러지다.
② 측은하게 생각하다, 가엾게 여기다(toward; at).
③ (바람 등이) 약해지다.

sword [sɔːrd] n.
① 검(劍), 칼, 사벨.
② (the ∼) 무력, 폭력, 군사력; 통수권; 전쟁.
③ (군사속어) 총검.

string [striŋ] v.  (p., pp strung)
―vt. ① 『∼+목/ +목+전+명』 끈으로[실로] 묶다; 매달다.
② 실을 꿰다, 연속으로 꿰다.
③ 『∼+목/ +목+부』 (악기·활의) 현을[시위를] 팽팽히 하다; ┅을 조율하다(up).

bow [bou] n.
① 활; 활의 사수.
② (악기의) 활; 활로 한 번 켜기.

---

일단, sword와 bow의 발음을 유심히 보시고 연습하시기 바랍니다.

하나님은 오래참으시는 자비와 은혜의 하나님이 분명합니다. 하지만 정의의 하나님이시기도 하기에 우리의 죄악을 날마다 간과하시지는 않을실 것입니다. 7장의 다른 절을 보면 하나님은 매일 분노하신다고 하셨습니다.

우리가 relent하지 않는다면 즉, 회개하고 우리의 죄성을 복음의 능력과 은혜로 누그러뜨리지 않는다면 하나님은 그 죄과를 반드시 갚으실 것입니다.

늘 학생들의 입장만 봐주는 선생님이 좋은 선생님이 아니라 때로는 엄하게 회초리를 드시는 모습이 멋있고 믿음이 가듯이 우리 하나님은 그런 좋은 분이십니다.