격세지감을 영어로

 

격세지감을 영어로 하면 어떻게 될까요?

격세지감은 막힐 격, 인간 세, 의 지, 느낄 감 의 한자를 써서 만든 말로 '아주 바뀌어서 딴 세상과 같은 느낌이 듦'을 의미합니다.

영어로는 a sense of a quite different age 라고 하면 좋습니다.

아주 다른 세상에 있는 느낌을 잘 표현한 것 같습니다.

감사합니다.