Kiss the Son, lest he be angry and you be destroyed in your way, for his wrath can flare up in a moment. Blessed are all who take refuge in him.
lest - ...하지 않도록
wrath - 분노
refuge - 피난처
여기서 말하는 Son은 대문자이기 때문에 예수님을 말씀하겠죠? 11절에 보면 Serve the Lord라고 해서 주님을 섬기라고 나오기때문에 더욱 명확하리라 생각합니다.
예수님께 입을 맞추지 않으면, 즉 예수님을 사랑하지 않으면 하나님의 분이 타는 불처럼 급하다고 했습니다. 저는 이 말씀을 우리에게 주는 무서운 경고의 말씀이라고 보기 보다는 안타까워하는 마음을 가지신 사랑의 또 다른 표현이라고도 생각해봅니다. 내가 사랑하는 사람이 나를 사랑하지 않는다는것...