Psalm 1:2

But his delight is in the law of the LORD, and on his law he meditates day and night.

 

 

meditate 과 medicine의 어원이 같다고 합니다. 즉, 약은 먹어서 소화되어 온몸을 피와 함께 돌아야 아픈 부분에 약효가 있는것 처럼 하나님의 말씀은 그냥 듣고 끝내는 것이 아니라 깊은 곰씹음이 있어야 우리의 영혼과 마음에 치료를 가져다 준다는 말이 있습니다.

 

그리고 day and night이라는 부분도 마음에 와 닿습니다. 주야로 하나님의 말씀을 묵상하는 것이 복있는 사람들의 특징인 것입니다.

 

 

law와 he meditates사이에 관계대명사가 생략이 되어 있군요. 명사 다음에 주어 + 동사가 나오면 거의 그렇습니다.