본문 바로가기

Joseph의 영어교육자료/EBS 상담답변(속담)

영어문장 해석


너무 많은 문장이라 죄송하지만 그래도 제가 그많큼 많이 영어 공부했다고 생각하시고 해결해주세요.
1.A large part of the land is barren.
2.Neither of the answers you gave is satisfactory to us.
3.Ten years is a long way to walk in a cold weather.
4.He and I are of an age.
5.The poet and the musician were present.
6.The poet and musician was present.
7.Bread and butter is good for patients.
8.Either you or he has to go there.
9.Many a student is absent today.
10.Many students are absent today.
9,10:해석의 차이가 있나요???
1~10까지 해석 부탁드려요..


안녕하세요.

열심히 공부하셨다고 하니 더욱 열심히 하시길 부탁드립니다.


1.A large part of the land is barren.
  - 그 땅의 많은 부분이 황폐하다.

2.Neither of the answers you gave is satisfactory to us.
   - 당신이 대답한 응답들이 우리에겐 전혀 만족스럽지 않다.

3.Ten years is a long way to walk in a cold weather.
 - 10년이라는 세월은 추운 날씨에 걷기엔 긴 길이다.

4.He and I are of an age.
  - 그와 나는 동갑이다.

5.The poet and the musician were present.
  - 그 시인과 음악가가 참석했다.(2명)

6.The poet and musician was present.
  - 시인이자 음악가가 참석했다.(1명)

7.Bread and butter is good for patients.
  - 버터바른 빵은 환자들에게 좋다.

8.Either you or he has to go there.
  - 너나 그가 그곳에 가야만 한다.

9.Many a student is absent today.
10.Many students are absent today.
9,10:해석의 차이가 있나요???

9와 10은 해석이 같습니다. -  많은 학생들이 오늘 결석했다.

해석의 차이는 없지만(복수로 해석) 9번 문장은 many 다음에 a가 나오면 단수명사를 쓰게 되어있습니다.