영어묵상, A.W.토저, C.S루이스

내가 하는 일이 거룩한지 세속적인지를 결정할 것이 아니라, 왜 그 일을 하는지를 결정하라. 그 동기가 가장 중요하다. 마음을 다해 주님을 섬기면, 평범한 일은 할 수 없게 된다. -A.W.토저

It is not what a man does that determines whether his work is sacred or secular, it is why he does it. The motive is everything. Let a man sanctify the Lord God in his heart and he can thereafter do no common act. -A.W.Tozer

 

---

자신을 전적으로 주님께 맡기는 행동에는 고통이 따른다. 이 행동이 완전해지려면 누가 있든지 없든지 순종하려는 순전한 마음으로 행해야 한다. -C.S.Lewis

The full acting out of the self's surrender to God therefore demands pain: this action, to be perfect, must be done from the pure will to obey, in the absence, or in the teeth, of inclination. -C.S.Lewis