영어묵상, 데이빗 브레이너드, 존 엘드리지

 

죽어가는 영혼을 구할 수만 있다면, 어디를 가든, 어떻게 살든, 무엇을 참아내야 하든 상관이 없다. 꿈속에서도 그들을 생각하고 깨어있을 때에도 가장 먼저 그들을 떠 올린다. -데이빗 브레이너드

I care not where I go, or how I live, or what I endure so that I may save souls. When I sleep I dream of them; when I awake they are first in my thoughts. -David Brainerd

 

---

만족은 욕망으로부터의 해방이 아니라, 욕망의 자유다. 만족은 모든 것이 원하는 대로 되는 것처럼 가장하는 것도, 아무 것도 바라는 것이 없는 것처럼 행동하는 것도 아니다. 오히려, 만족은 더 이상 욕망에 지배 받지 않는 것이다. -존 엘드리지

Contentment is not freedom from desire, but freedom of desire. To be content is not pretending that everything is the way you wish it would be, nor is it acting as though you have no wishes. Rather, it is no longer being ruled by your desires. -John Eldridge