Archive»

« 2020/5 »
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            

 
 

당신은 통곡할 필요가 없다. 왜냐하면 그분은 우리가 생각하는 것보다 더 가까이 계시기 때문이다. -브라더 로렌스

You need not cry very loudly. He is nearer to us than we think. -Brother Lawrence

 


시련의 과정을 끝까지 인내할 때, 하나님께서는 당신에게 특별한 분량의 통찰력을 주신다. -찰스 스윈돌

When you persevere through a trial, God gives you a special measure of insight. -Charles Swindoll

댓글을 달아 주세요

그리스도인들의 공동체는 하나님께로부터 받은 은혜이자 선물이지만 언제든 빼앗길 수도 있다는 것을 잊지 말아야 한다. -본회퍼

It is easily forgotten that the community of Christians is a gift of grace from the kingdom of God, a gift that can be taken from us any day. -Bonhoeffer

 


증인들은 예수님에 관한 사실들을 증언만 하는 것이 아니라, 기꺼이 고난에 동참함으로써 예수님을 따르는 것의 소중함을 더욱 빛나게 한다. -스티븐 호돈

Witnesses not only assert the facts of Jesus, but by their readiness to suffer, they also establish the profound value of following Jesus. -Steven Hawthorne

댓글을 달아 주세요

자신이 멀리할 수 있는 유혹의 자리를 떠나지 않는 사람은 여전히 자신의 죄를 사랑하는 것이다. - 짐 엘리프

A man who will not flee the setting of his temptation when he is able still loves his sin. -Jim Elliff

세상은 묻습니다. 그 사람이 가진 것이 무엇이냐? 그리스도께서 물으십니다. 그는 그것을 어떻게 사용하느냐? -앤드류 머레이

The world asks, what does a man own? Christ asks, How does he use it? -Andrew Murray

댓글을 달아 주세요

국경에는 평화가 없다. 어정쩡한 그리스도인은 자신과 남에게 골칫거리가 된다. -어니스트 워커

There is no peace in the borderlands. The halfway Christian is a torment to himself and to others. -Ernest Worker

 


성장을 위한 결단이란 언제나 위험과 편안함 중에서 하나를 선택하는 것을 포함한다. 그리스도를 따르는 사람이 된다는 것은 삶의 궁극적 가치에서 편안함을 포기해야 한다는 뜻이다. -존 오트버그

The decision to grow always involves a choice between risk and comfort. This means that to be a follower of Jesus you must renounce comfort as the ultimate value of your life. John Ortberg

댓글을 달아 주세요

우리가 다른 사람과 공통적으로 가지고 있는 것이 죄이다. 오직 예수님의 발 아래에서, 우리의 죄는 씻기고, 우리는 하나가 된다. -로이 헤시온

Sin is almost the only thing we have in common with everyone else, and so at the feet of Jesus where sin is cleansed is the only place where we can be one. -Roy Hession

 


하나님을 아는 사람이란 무엇보다 기도하는 사람이다. 온 열정과 힘을 다해 하나님의 영광을 표현하는 것이 바로 기도이다. -J.I. 팩커

People who know their God are before anything else people who pray, and the first point of zeal and energy for God's glory come to expression is in their prayers. -J.I. Packer

댓글을 달아 주세요

기뻐함의 목적은 믿음이 없는 세상을 향하여, 사랑이 충만하시고 신실하신 하늘 아버지께서 우리를 돌보시고 우리의 필요를 채우시는 것을 보여 줌으로 하나님을 영화롭게 하는 데 있다. -제리 브릿지

The purpose of joy is to glorify God by demonstrating to an unbelieving world that our loving and faithful heavenly Father care for us and provides for us all that we need. -Jerry Bridges

 


우리가 다른 사람과 공통적으로 가지고 있는 것이 죄이다. 오직 예수님의 발 아래에서, 우리의 죄는 씻기고, 우리는 하나가 된다. -로이 헤시온

Sin is almost the only thing we have in common with everyone else, and so at the feet of Jesus where sin is cleansed is the only place where we can be one. -Roy Hession

댓글을 달아 주세요

우리의 미래를 주님께 맡겨야 한다. 마찬가지로 우리의 과거도 주님께 맡겨야 한다. -다니엘 풀러

We have to learn to commit not only the future but also the past to the Lord. - Daniel Fuller

 


은혜란 우리가 죄를 범하였을 때, 그저 눈감아 주는 것이 아니다. 은혜란 죄를 이기는 하나님의 선물이다. -존 파이퍼

Grace is not simply leniency when we have sinned. Grace is the enabling gift of God not to sin. -John Piper

댓글을 달아 주세요

달팽이는 인내심이 있었기에 방주에 오를 수 있었다. - 스펄전

By perseverance the snail reached the ark. -Spurgeon

 


누군가에게 베풀 때 그리스도인은 헌신과 은밀함으로 해야 한다. 결코 자화자찬이 되어서는 안 된다.

Christian giving is to be marked by self-sacrifice and self-forgetfulness, not by self-congratulation. -John Scott

 

댓글을 달아 주세요

사랑이 뒷받침 되지 않는다면, 그 사람이 소유한 어떤 신념도 곱게 보이지 않고, 그가 믿는 교리도 그 교리에 동의하지 않는 사람들에게는 불쾌한 것이 되고 만다. -라비 재카라이어스

Without the undergirding of love, the possessor of any conviction becomes obnoxious, and the dogma believed becomes repulsive to the one who disagrees with it. -Ravi Zacharias

 


자신이 죄인이라는 사실을 조금 더 일찍 인정한다면, 당신을 향한 하나님의 은혜 가운데 더 빨리 거할 수 있을 것이다. -앤디 스탠리

The sooner you embrace the fact that you're a sinner, the sonner you are enabled to engage in God's grace toward you. -Andy Stanley

 


자기만족은 모든 영적 성장의 치명적인 적이다. 간절한 영적 갈망을 갖지 않으면 그의 백성을 향한 그리스도의 나타나심을 바랄 수 없는 것이다. 주님은 우리가 당신을 찾기를 원하신다. -A.W.토우저

Complacency is a deadly foe of all spiritual growth. Acute desire must be present or there will be no manifestation of Christ to His people. He waits to be wanted. -A.W. Tozer

댓글을 달아 주세요

사귐에 대한 전체적인 의미는 신약 성경에 나타나듯 여러 요소를 담고 있다. 하지만 고난 중에 나눈 사귐이 그 중 가장 유익하다. 그것은 아마 다른 어떤 사귐의 모습보다 우리의 마음을 주님 안에 하나 되게 해주기 때문일 것이다. -제리 브릿지스

There are many elements that go into the total concept of fellowship, as it is described in the New Testament, but the sharing together in suffering is one of the most profitable, It probably unites our hearts together in Christ more than any other aspect of fellowship. -Jerry Bridges

 


우리의 재능과 운명은 명백히 우리 부모님의 소망이나 고용주의 계획이나 우리 친구들의 압력이나 우리 세대의 가치관이나 또는 우리 사회의 요구에 달려 있는 것이 아니다. 오히려 우리는 하나님이 우리를 위해 만들어 주신 특별한 자기만의 설계도가 있음을 알아야 한다. -오스 기니스

Our gifts and destiny do not lie expressly in our parents' wishes, our boss's plans, our peer group's pressures, our generation's prospects, or our society's demands. Rather, we each need to know our own unique design, which is God's design for us. -Os Guinness

댓글을 달아 주세요