본문 바로가기

스크린영어사

부그와 엘리엇 - Open Season 부그와 엘리엇 (대본 + 오디오 CD 1장) - 이일범 지음/스크린영어사 일반적으로 애니메이션 작품은 아이들을 주 대상으로 한다는 점에서 등장인물이나 등장동물들이 사용하는 영어가 그렇게 어렵지 않은 것이 상례이다. 비교적 소재가 단순한 것은 물론 표현되는 영어 문장이 길지 않고, 표현이나 어휘도 복잡하거나 어렵지 않으며, 말의 속도도 빠르지 않다. 이 작품도 예외는 아니어서 독자들은 부담 없이 내용을 즐기면서 비교적 쉬운 영어 재료들을 가지고 효과적인 영어학습을 할 수 있으리라는 기대가 된다. 무엇보다 보통의 애니메이션 영화들이 동물들만의 이야기를 다루고 있는데 반해 이 작품은 인간과 동물을 함께 내세워 그들 사이의 관계를 따뜻하게 그리고 그 안에 유머를 적절히 섞어 인간의 언어가 같이 표현되고 있으므로.. 더보기
빅 피쉬 - Big Fish 빅 피쉬 (대본 + MP3 CD 1장) - 이일범 지음/스크린영어사 신화를 창조해 나가는 판타지답게 이 영화는 스토리 전개나 인물들의 상호 반응에서 템포가 느리다. 유유히 수중을 헤엄쳐 가는 큰 물고기의 모습처럼 액션이 잔잔하게 흘러가며 인물들이 말하는 속도 또한 침대 맡에서 손자에게 말하는 할머니의 이야기처럼 구수하고 빠르지 않다. 주인공인 에드워드와 그 아내인 산드라, 아들 윌과 그 아내 조세핀 등의 말이 다 느리고 차분한 편이어서 알아듣기에 큰 어려움이 없다. 대사의 양 중 내레이션이 많은 분량을 차지하고 있는데, 그것이 마치 과거를 회상하는 노인의 말투여서 영어 학습에는 좋은 재료가 된다. 한 번에 표현되는 대사의 양이 좀 많을 때도 있지만 이것들 역시 또박또박 해설되기 때문에 중간 정도의 실력자.. 더보기
센스 앤 센서빌러티 - Sense & Sensibility 센스 앤 센서빌러티 (책 + MP3 CD 1장) - 박영원 지음/스크린영어사 영화를 통해 영어를 학습하도록 구성한 'Screen Play' 시리즈 영화 [센스 앤 센서빌러티]. 이 영화에 나오는 영어의 특별한 점은 할리우드 영화에 흔히 나오는 욕설이나 이해하기 힘든 속어 등이 거의 없다는 것이다. 훌륭한 문학작품을 각색한 것이라 문장은 언제나 정확하고 줄인 말이나 압축된 표현이 없이 완벽하여 영어공부하기에 더 없이 좋은 내용으로 이루어져 있다. 「센스 앤 센서빌러티」를 시작하며 1. 대쉬우드 가 2. 바튼 코티지 3. 낯선 미남자 4. 이별과 만남 5. 루시 스틸의 비밀 6. 런던에 간 엘리너와 마리앤 7. 윌러비의 실체 8. 에드워드의 약혼 9. 마리앤의 아픔 10. 사건의 전환 더보기
리틀 미스 선샤인 (대본 + MP3 CD 1장) - Little Miss Sunshine 리틀 미스 선샤인 (대본 + MP3 CD 1장) - 이일범 지음/스크린영어사 뻔뻔스러울 정도로 풍자적이지만 몹시 인간적인 영화,《리틀 미스 선샤인》은 관객에게 밉지 않을 정도로 망가진 한 가족을 소개한다. 큰 꿈을 지닌 평범한 어린 소녀인 7살의 올리브가 마음 속 깊이 품고 있는 소망을 이루도록 하기 위해 앨버커키로부터 캘리포니아 주의 르돈도 비치로 길고도 힘든 여행을 하는, 잡다한 여섯 식구로 구성된 후버 가족을 만나라. 그렉 기니어, 토니 콜레트, 스티브 카렐, 애비게일 브레슬린, 폴 다노 그리고 앨런 아킨 등의 배우가 등장하는 이 영화는 뒤죽박죽이 된 가족 구성원들이 결국에는 자신들의 계획을 수행하는 것처럼 보이는 방식에 의해 내내 두려움에 눌려 있는 모든 사람들의 아픈 곳을 건드린다. 여행 도중에.. 더보기
국민 미드 프리즌 브레이크로 영어 감옥 탈출하기 국민 미드 프리즌 브레이크로 영어 감옥 탈출하기 - 박수진 지음/스크린영어사 미국 드라마를 자막없이 보고 싶은 분! 하나, 단어 하나를 알면 장면이 쉬워진다 PrisonBreak를 보면, 계속 반복적으로 나오는 Key가 되는 단어들이 있습니다. 이런 주요 단어들을 Episode마다 7-8개를 골라 영영사전의 정의 및 해당 대사(DVD시간 수록)와 함께, 생생한 주인공의 목소리가 담긴 음원 CD로 구성하였습니다. 두울, 패턴 영어로 영어 감옥 탈출 계획 세우기 보면 다 아는 패턴인데, 미드 속 주인공이 하는 말은 못 알아들으시겠다고요? Prison Break의 첫 번째 시즌, 총 22개의 Episode에 걸쳐서 자주 반복되는 패턴을 Episode마다 8개씩 뽑아 해당 대사(DVD시간 수록)와 함께, 생생한.. 더보기
어톤먼트 (대본 + MP3 CD 1장) - Atonement 어톤먼트 (대본 + MP3 CD 1장) - 김현정 지음/스크린영어사 영화를 통해 영어를 학습하도록 구성한 'Screen Play' 시리즈 영화 [어톤먼트]. 2002년에 출판된 영국 작가 이언 매큐언의 소설이 원작이다. 주인공들의 세심한 심리 묘사가 돋보이는 [어톤먼트]의 대본을 통해 영어를 공부할 수 있다. 다소 생소한 영국식 단어, 표현들과 더불어 군사 용어들이 등장한다. . Briony | 브라이어니 Movie Talk 영어의 특징 2. Two Figures by the Fountain \ 분수 옆의 두 사람 Movie Talk 영화 속 이야기 3. The Letter | 편지 Movie Talk 미국 영어와 영국 영어의 차이점 4. I Love You, Robbie | 사랑해, 로비 5. Unex.. 더보기
슬럼독 밀리어네어 (대본 + MP3 CD 1장) - Slumdog Millionaire 슬럼독 밀리어네어 (대본 + MP3 CD 1장) - 이일범 지음/스크린영어사 인도 빈민가 출신 소년의 운명적 성공담인 이 영화는 '섈로 그레이브''트레인스포팅' 등의 연출을 통해 스타일리시한 영상으로 이완 맥그리거와 함께 이름을 알린 영국의 명감독 대니 보일(Danny Boyle)이 1년 넘게 인도에 거주하며 뭄바이의 빈민가에서 촬영을 하면서 만든 인도 배경의 영화이다. 영화의 원작인 비카스 스와루프의 소설 'Q & A'의 시작은 “나는 구속되었다. 퀴즈 쇼에서 우승한 대가로!”란 문장이다. 이런 암담한 시작점은 영화 '슬럼독 밀리어네어'로 그대로 옮겨간다. 빈민굴 출신의 소년 자말 말릭(데브 파텔 분)은 퀴즈 쇼인 ‘누가 백만장자가 되기를 원하는가?’에 출연하여 승승장구하다 부정행위를 했다는 의혹을 쓰.. 더보기
더 리더 (The Reader) 더 리더 (대본 + 스크린강의 MP3 CD 1장) - 이일범 번역.해설, 임윤희 스크린강의/스크린영어사 권터 그라스의 이후 현대 독일 작가의 작품 중 가장 성공한 소설로 평가 받고 있는 소설 는 1995년 독일에서 출판되어 휘감겨진 에로티시즘과 도덕적 비난으로 센세이션을 일으킨 작품으로, 사랑과 비밀, 배신과 전쟁, 공포와 열정의 스토리로 전후 독일의 고뇌에 시달리는 정경을 배경으로 펼쳐지는 작품이다. 미국, 영국, 프랑스, 일본 등 전 세계 35개국에서 번역 출간되었으며, 독일어 권 소설 최초로 뉴욕 타임스 베스트셀러 1위를 기록했다. 이 외에도 '한스 팔라다 상' '로르 바티이옹 상'. 일본 마이니치신문 선정 '특별문학상', 로스앤젤레스 타임스 선정 '올해의 책' 등을 수상했으며, 1999년「오프라 .. 더보기
빨강머리 앤 자막없이 보기 빨강머리 앤 자막없이 보기 - 루시 M. 몽고메리 지음, 이충훈.황혜진 엮음/스크린영어사 Part 1 Scene 1 The woods surrounding the Hammond house Scene 2 The Fairview Orphanage Scene 3 The Lynde House Scene 4 Outside the house Scene 5 The Cuthbert kitchen Scene 6 Anne's room Scene 7 The Sunday school picnic Scene 8 The Schoolhouse 1 Scene 9 The Schoolhouse 2 Scene 10 The celebration at the Spurgeon farm Scene 11 The Cutbert living room.. 더보기
흐르는 강물처럼 - A River Runs Through It 흐르는 강물처럼 (대본 + MP3 CD 1장) - 스크린영어사 편집부 엮음, 이봉희 옮김/스크린영어사 영화를 통해 영어를 학습하도록 구성한 'Screen Play' 시리즈. 영화 대본을 그대로 옮겨 들으면서 영화 속 영어를 학습하도록 구성하였다. 이 책은 영화 [흐르는 강물처럼]을 통해 영어 사용국가들의 사회와 문화 생생한 삶의 현장에서 사용되는 생활영어를 가르쳐준다. 더보기

티스토리툴바