adversity, risk - 역경, 고난

장문독해 (2) 5~6번 지문에요

They were unwilling to launch themselves down the corridor of (        ) until they could

somhow be assured that they would be successful - something that never happened.


그들은 성공에 대한 확신을 가질때야 비로소 (    )의 복도로 뛰어든다 라는 내용이잖아요

그런데

The future belongs to the risk takers, not the security seekers.



로 미루어보아 빈칸에 adversity (역경 고난) = risk 도 들어갈것같다고 생각했거든요 ㅠ??

불확실(uncertainty)의 복도이나  역경의 복도이나 둘다 성공한 사람들의 케이스가 아닌가요??

---

안녕하세요.


They were unwilling to launch themselves down the corridor of ( ) until they could

somhow be assured that they would be successful - something that never happened.

일단 위 문장의 괄호안에 들어가는 단어를 고르는데 있어서 학생이 제시한 공식에서 문제가 발생한 것 같습니다.

adversity = risk는 성립되기 힘들것 같습니다.(물론 관련성이 없는건 아니지만)


adversity는 말 그대로 힘든일, 역경을 말합니다. 물론 성공한 사람들이 겪게되는 일이죠.

하지만 risk는 위험이라는 말입니다. 위 문장에서 말하는 위험은 불확실성에 대해서 위험을 느낀다는 것입니다.

우리가 미래의 일을 알지 못하지만 그래도 전에 경험하지 못한  일에 대해서 어느정도 성공(이루어질 것이라는)의 확신이 없는 한 무모하게 뛰어들 지 않는다는 이야기입니다.

그러므로 여기선 고난, 역경, 어려움의 이야기가 아님을 파악할 수 있어야 합니다.