2005 수능 외국어, 관계대명사 what

1. Ever since the coming of television, there has been a rumor that the novel is dying, if not already dead. Indeed, print-oriented novelists seem doomed to disappear, as electronic media and computer games are becoming more influential. Nowadays, many young people seem to prefer surfing the Internet to reading books. And often what they seek is not so much profound knowledge as quick information. One may wonder if literary fiction is destined to become an old-fashioned genre to be preserved in a museum like an extinct species.

① 정보 검색에 관한 책자 읽기② 인터넷을 활용한 독서법③ 인쇄 매체의 활용 가능성④ 인쇄 매체 소설의 위기⑤ 고전 작품의 전자 출판

에서요...

질문1) And often what they seek is not so much profound knowledge as quick information이문장이해가안가요 seek랑 is동사2개잖아요.. 어떻게이해해야하나요??

---

안녕하세요.


And often what they seek is not so much profound knowledge as quick information


위 문장에서 동사가 2개로 보이는건 what they seek이 주어가 된다라는 사실을 이해하시면 해결될 듯 합니다.(한 문장에 동사가 2개가 있는건 물론 안되죠.)

이때 what은 선행사가 포함된 관계대명사로 보아 '...것'으로 해석합니다.(The thing which they seek)

그러니까 '그들이 추구하는 것은'이 주어가 된 것입니다.

당연히 주어다음에 be동사가 is가 나온 것이구요.

그래서 해석해보면....

그리고 종종 그들이 추구하는 것은 심오한 지식이라기 보다는 빠른 정보이다. 라고 해석하는 것입니다.


이해가 되셨길 바랍니다.
감사합니다.