수일치, 지각동사 + 목적어 + 원형동사(목적격 보어)

i was not hurt since i rolled with the punch
they are really sick of hearing all those people complaining


첫번째 질문부터 살펴보면... roll with a punch가 '(상대의 공격을)피하다'라는 뜻의 표현입니다.

roll with the punch라고도 할 수 있고 punch를 복수형태로 써도 틀린 것은 아닙니다.

즉, 둘 다 쓸 수 있는 것이며 의미도 큰 차이가 없습니다. 복수의 의미를 강조하고 싶다면 복수형을 쓰면 되겠죠.


두번째 질문은

'지각동사 + 목적어 + 원형동사' 의 공식에 맞지 않는 예문을 지적하셨네요.

이것도 마찬가지로 원형동사대신 진행의 의미를 강조하고 싶을때는 목적격보어로 현재분사형(...ing)를 쓸 수도 있답니다.

ex) I see him sing im my room. (o)
I see him singing in my room. (o) - (지금 그가 노래를 부르고 있는 진행상태를 강조)

영어는 수학공식처럼 100% 적용된다고 보긴 힘들답니다.^^