사자성어 썸네일형 리스트형 견토지쟁, 혹은 어부지리를 영어로 하면? 안녕하세요. 견토지쟁이나 어부지리를 영어로 하면 어떻게 되나요? 견토지쟁은 개견, 토끼토, 의지, 다툼쟁 의 한자를 써서 개와 토끼의 다툼을 나타냅니다. 서로 싸우다가 제 삼자가 이익을 보게 되는 것을 말하죠. 더 잘 알려진 사자성어는 어부지리죠. 이걸 영어로 표현하면 fish in troubled waters 라고 할 수 있습니다. 감사합니다. 더보기 견원지간을 영어로? 안녕하세요. 견원지간을 영어로 하면 어떻게 되나요? 견원지간은 개견, 원숭이원, 의지, 사이간 을 써서 만든 한자성어이며 개의 이빨과 같이 사물이 어긋나 맞지 않음을 이르는 말입니다. 영어로 표현하자면 mutual hatred 혹은 mutual dislike라고 할 수 있습니다. mutual은 상호 라는 의미를 가지고 있구요. agree like cats and dogs라고도 표현할 수 있습니다. 감사합니다. 더보기 이전 1 다음
