각주구검을 영어로 썸네일형 리스트형 각주구검을 영어로? 각주구검을 영어로 하면 어떻게 표현하죠? 새길 각, 배 주, 구할 구, 칼 검을 써서 표현한 각주구검은 a person behind the times. 라고 표현할 수 있습니다. 원래 이 뜻은 '배의 밖으로 칼을 떨어뜨린 사람이, 후에 칼을 찾기 위해 배가 움직이는 것도 생각하지 않고 뱃전에 표시를 해두었다'는 고사에서 시세의 변천을 모르고, 낡은 것만 고집하는 어리석음을 비유적으로 나타낸 말입니다. 도움이 되셨기를 바랍니다. 더보기 이전 1 다음