what if...?

what if questions get you nowhere what if I were smarter, or stronger? what if I could see? 위 세 문장에서 what if 의 뜻이 각각 뭔가요? 왜 다 다른건가요?

---

안녕하세요.

what if의 해석은 기본적으로 다음과 같이 같습니다.


...면 어쩌지?(...라면 어떻게 될까?)


그러므로 제시하신 예문도 마찬가지입니다.

what if questions get you nowhere   질문이 성과가 없으면 어쩌지?

what if I were smarter, or stronger?  내가 더 똑똑하거나 강했으면 어떻게 될까?

what if I could see? 내가 볼 수 있다면?


앞 뒤의 표현을 봐야 더 정확한 해석이 가능하겠지만 일단 what if의 기본 해석은 위와 같이 동일합니다.


도움이 되셨길 바랍니다.
감사합니다.