본문 바로가기

English in the Lord/maxim in Him

어거스틴, 마틴루터 - 신앙격언, 영어명언

죄는 당신이 짊어지거나, 하나님의 어린 양이신 예수님이 지시거나 둘 중 하나다. 지금 만약 당신이 죄를 지고 있다면, 당신은 죽게 된다. 하지만 주님께서 지고 있다면, 당신은 자유하며 구원을 얻게 될 것이다. 이제 원하는 바를 선택하라. - 마틴루터

Either sin is with you, lying on your shoulders, or it is lying on Christ, the Lamb of God. Now if it is lying on your back, you are lost; but if it is resting on Christ, you are free, and you will be saved. Now choose what you want. -Martin Luther

 


우리는 과거의 잘못으로 인해 주님의 자비를, 현재의 필요를 위해 주님의 사랑을, 미래를 위해 주님의 주권을 의지힌다. - 어거스틴

We count on God's mercy for our past mistakes, on God's love for our present needs, on God's sovereignty for our future. -Augustine