생활 밀착형 영어표현, 장승진, Paul Yi / 프랙티쿠스

생활밀착형 영어표현 - 장승진.Paul Yi 지음/(주)프랙티쿠스

영어로 말해보고 싶은 내 생각, 내 생활을 담은 책

<생활밀착형 영어 표현>에서는 내 생각, 내 생활의 일부지만 언뜻 영어로 말하기에는 쉽지 않은 표현들을 중점적으로 다루었다. 스쳐 지나가면서 한두 마디 나눌 때 필요한 회화 표현이 아니라, 원어민에게 내 생각과 일상을 말해주고 싶은 독자들에게 필요한 표현들을 모았다. 가장 자연스러운 우리말과 가장 자연스러운 영어를 연결한 책이니 만큼, 거기서 거기인 생활영어 표현에 식상한 독자와 '생활영어책은 초심자들이나 보는 것이다'라는 고정관념을 지닌 독자들에게 추천한다.

내 생활이 없는 생활 영어는 가짜다.
진짜 내 생활, 내 생각을 영어로 말했다.

<생활밀착형 영어 표현>은 기초 수준을 벗어나 중상급으로 도약하고자 하는 어른들이 볼만한 생활영어책을 표방한다. 외국에 살지 않으면 쓸 일이 없는 영어 표현을 강조한 책과 차별화하기 위해 자연스러운 우리말에 대응하는 가장 자연스러운 영어 표현을 소개했다. 스피킹이란 결국 영어로 문장을 만드는 연습이다. 익숙한 우리말을 영어다운 영어로 옮기는 연습을 통해 흥미롭게 그리고 효율적으로 스피킹 실력을 높일 수 있도록 했다.

*생활밀착형
직장, 재테크, 시사 문제, SNS, 외식, 연예인, 결혼, 육아, 혈액형, 갈등과 불만 등 우리 생활의 거의 모든 면을 다룬다. 예문도 생활에 '밀착'된 것들만 골랐다.

*영어로 수다 떨기
영어를 공부하는 사람이라면, 마치 친구와 수다를 떨듯 원어민과도 최대한 자연스럽게 말해보고 싶어지게 마련이다. 틀에 박히지 않은, 솔직하고 때론 직설적이기까지 한 표현들이 독자들의 일상을 영어로 말할 수 있게끔 도와줄 것이다.

*패러프레이징(paraphrasing)
우리말과 영어는 일대일로 대응하지 않는 경우가 더 많다. 우리말에 해당하는 영어 표현을 둘 이상 소개하는 패러프레이징을 통해 다양한 표현 방법을 습득할 수 있도록 했다.

1. 내 생활의 중심
직장 생활
직장 생활을 말했다
직장에 대한 불만을 말했다

공부
대학 생활을 말했다
공부는 힘들다고 말했다

요즘 세상
시사문제를 말했다
세상이 험악해진다고 말했다

재테크
돈이 문제라고 말했다
돈을 벌고 싶다고 말했다
재테크를 잘해야 한다고 말했다

생활 속의 IT
컴퓨터를 말했다
인터넷을 말했다
SNS를 말했다
스마트폰을 말했다

How to Avoid a Cultural Faux Pas in English

2. 생활 속의 즐거움
문화 생활
공연을 말했다
영화를 말했다
음악을 말했다
사진을 말했다

식도락 생활
외식할 곳을 정하며 말했다
식당에서 말했다
요리를 하며 말했다
음식을 말했다
술을 말했다
클럽을 말했다

여행
여행을 가고 싶다고 말했다
여행이 별로였다고 말했다

How to Avoid a Cultural Faux Pas in English

3. 더 세련된 생활
스타일
미용을 말했다
외모를 말했다
피부 미용을 말했다
유행을 말했다
패션을 말했다
옷을 말했다

쇼핑
선물을 사며 말했다
쇼핑을 하며 말했다

연예인
드라마를 말했다
연예인을 말했다

How to Avoid a Cultural Faux Pas in English

4. 연애와 결혼 생활
연애
연애는 복잡하다고 말했다
남녀의 만남을 말했다
남자에 대해 말했다
여자에 대해 말했다

결혼
결혼식을 말했다
결혼은 현실이라고 말했다
출산을 말했다
육아를 말했다

How to Avoid a Cultural Faux Pas in English

5. 생활인의 마음과 몸
심리
사주와 점을 말했다
혈액형과 성격을 말했다
사람의 성격을 말했다
기분을 말했다

건강
피곤하다고 말했다
여러 증상을 말했다
병원에 가야 한다고 말했다
건강에 신경 써야 한다고 말했다
다이어트를 말했다
운동을 말했다

How to Avoid a Cultural Faux Pas in English

6. 소통과 일상 생활
인간관계
감사하다고 말했다
부탁하며 말했다
미안하다고 말했다
약속하며 말했다?
위로하며 말했다
칭찬하며 말했다
갈등을 말했다
불만을 말했다
남을 흉보며 말했다

이런저런 일상
경조사를 말했다
애완동물을 말했다
생리 현상을 말했다
날씨를 말했다
집을 말했다
청소를 말했다
대중교통을 말했다
운전을 말했다

How to Avoid a Cultural Faux Pas in English

내 생각, 내 생활의 일부지만 언뜻 영어로 말하기에는 쉽지 않은 표현들을 중점적으로 다룬 책으로, 외국에 살지 않으면 쓸 일이 없는 영어 표현을 강조한 책과 차별화하기 위해 자연스러운 우리말에 대응하는 가장 자연스러운 영어 표현을 소개한다. 스피킹이란 결국 영어로 문장을 만드는 연습이다. 익숙한 우리말을 영어다운 영어로 옮기는 연습을 통해 흥미롭게 그리고 효율적으로 스피킹 실력을 높일 수 있도록 했다.