대통령의 영어

대통령의 영어 - 이윤재.이종준 지음/동아일보사

가슴을 파고드는 워딩 파워Wording Power와 스피치의 진수,
고품격 영어로 배운다!

애리조나 총격사건 희생자 추모식에서 버락 오바마(Barack Obama) 대통령이 한 '51초 침묵 연설'이 큰 화제다. 미국의 단합과 정치적 독설 자제를 촉구한 연설은 보수 논객들의 지지까지 얻으며 미국민의 감정에 파고들었다. 미 언론은 오바마 대통령이 이 연설을 통해 국민들과 감정적인 소통을 했고, 정치 지도자로서의 입지를 공고히 하는 계기를 마련했다고 평하고 있다. 이처럼 '말'은 사람들의 마음을 움직이고, 상황을 반전시키는 힘을 갖고 있다.

《대통령의 영어》는 스피치의 모범 답안이라 할 만한 리더와 명사들의 '말'을 통해 그들의 사상을 엿보는 동시에 고급 영어 구사력까지 배울 수 있는 책이다.
노벨문학상을 받은 정치가 윈스턴 처칠, 세상을 움직인 명연설가 마틴 루서 킹, 재치와 긍정의 언어로 희망과 용기를 준 존 F. 케네디, 만인을 사로잡은 세기의 스타 마릴린 먼로, 퇴임연설 때 28번 박수받은 더글러스 맥아더, 역사를 바꾼 천재이자 신랄한 달변가 알베르트 아인슈타인, 이 시대 최고의 여성 지도자 힐러리 클린턴…. 세상을 바꾼 그들의 말은 무엇인가?

이 책에는 역사에 기록되는 명연설과 촌철살인의 어록들이 영어 원문과 해석으로 실려 있으며, 당대의 상황을 보여주는 흥미로운 정보와 자료들도 소개하고 있다. 말은 '힘'이요, 영어는 '경쟁력'인 시대. 이 책은 스피치와 영어 실력을 갈고닦고자 하는 이들에게 유용한 길잡이가 되어 줄 것이다.

위대한 리더들은 수사의 대가요, 언어술사요, 언어 전략가였다!
세상을 움직인 그들의 말은 무엇인가?
절체절명의 위기에서도 리더십을 발휘한 대통령, 전 세계를 쥐락펴락한 지도자들. 이들은 자신의 생각과 신념을 명확하게 전달하는 워딩 파워(Wording Power)와 상대방으로부터 공감을 이끌어내는 탁월한 능력을 지녔다. 사람들의 마음을 두드리고, 세상을 변화시킨 파워 스피치란 어떤 것인가? 이 책에는 위대한 사상과 스피치의 진수를 엿볼 수 있는 명연설과 촌철살인의 어록이 풍부하게 수록되어 있다. 미국 정치사 3대 명연설의 전문과 해석을 비롯해 우리가 쉽게 접해보지 못한 주옥 같은 명언과 흥미로운 비하인드 스토리까지 소개하고 있다.

인용하고 싶은 문장, 무릎을 치게 만드는 절묘한 영어 표현
이해하고, 외우고, 써먹어라!

말 속에 담겨 있는 신념과 사상은 물론, 당대의 상황까지 이해하라! 단순한 영한 대역이 아니라 '말'과 '연설'의 배경을 이해할 수 있도록 다양한 자료와 읽을거리를 제공하는 것이 이 책의 특징이다. 각양각색의 저서와 신문 기사에서 발췌한 참고 자료들은 품격 있는 영어의 모범 텍스트이면서 상식과 교양의 지평을 넓혀줄 것이다. 일반 회화에서 사용할 수 있는 쉬운 예문과 유용한 영어 팁들은 영어 ..

들어가는 말 _ 리더라면 갖춰야 할 워딩 파워

PART1 역사를 바꾼 운명의 연설
역경 속에서도 유머를 잃지 않은 위대한 대통령 _ 에이브러햄 링컨
미국 역대 최고의 대통령
명언으로 본 링컨의 사상
링컨의 게티즈버그 연설
지상 최대의 오역 "government of the people, by the people, for the people"은 표절
대통령령으로 선포된 노예해방선언
노예해방 없이 연방을 구할 수 있다면
링컨은 진정한 노예해방론자인가
"수염을 기르면 바보 같지 않을까요?"
링컨의 얼굴은 오리지널 고릴라

청중을 사로잡는 수사법의 대가 _ 마틴 루서 킹
미국 4대 국경일이 된 킹 목사 탄생일
교차대구법의 진수 보여준 연설 'I have a dream' 연설의 결말은 표절?
성서 인용으로 예언자적 면모 과시

호소력 있는 목소리, 설득에 능한 연설력 _ 버락 오바마
미국의 3대 혁명적 사건
호소력 넘치는 목소리 "Yes, we can"
대통령 취임선서 뒷이야기

PART2 시대의 이슈가 된 말말말

여성적 카리스마를 보여주는 유려한 화술 _ 힐러리 클린턴
힐러리 상원의원과 힐러리 국무장관
개선장군처럼 당당한 여성
힐러리 장관의 이화여대 강연
Ewha Womans University 고의적 문법 오류

긍정의 언어로 보여준 리더십의 본보기 _ 존 F. 케네디
억울하면 출세하라
케네디의 "내 탓이오"
위기(危機)는 위험이자 기회
노래하듯 연설하다
표절 시비 일으킨 취임연설

세상을 향한 솔직하고 아름다운 언어 구사력 _ 마릴린 먼로
백치미도 연기일 뿐
'섹스 심벌'이라는 브랜드 값
육체는 보여주라고 있는 것이다
큰 가슴, 큰 엉덩이 그게 어떻다는 거야?
명성은 지나가기 마련인 것
모든 게 늦었으나 죽음은 너무 빨랐다

잦은 말실수, 반면교사의 본보기 _ 조지 H. W. 부시 & 조지 W. 부시
슬로건 전쟁
퀘일 부통령의 말실수
아들 부시의 엉망진창 문법 "Is our children learning?"
한판 붙자 "Bring 'em on"
"이 순진한 늙은 친구는 누구야?"

PART3 난세를 극복해낸 파워 스피치
노벨 문학상에 빛나는 탁월한 문장가 _ 윈스턴 처칠
노벨 문학상 수상한 문장의 달인
협상이 전쟁보다 낫다
준비된 즉흥연설
전치사 위치 하나도 함부로 바꾸지 마라
대륙을 가로지르는 철의 장막

어눌한 천재? 신랄한 달변가! _ 알베르트 아인슈타인
20세기의 가장 중요한 인물
신(神)이란 단어는 인간의 허약함을 나타내는 표시
아인슈타인 어록
소탈하고 친절한 천재
맨해튼 계획과 원자폭탄

격변의 소용돌이에서 남긴 수많은 명언 _ 해리 S. 트루먼
특이한 이름
얼떨결에 대통령이 되어
"본때를 보여주세요, 해리!"
백악관은 세계에서 시설이 가장 좋은 감옥
leader와 boss의 차이
자신을 이기는 것이 첫 번째 승리다
경기후퇴와 불경기의 차이
유산은 명예와 좋은 충고
책임은 내가 진다
'I'm from Missouri'의 어원

좌중을 휘어잡은 타고난 언어술사 _ 더글러스 맥아더
맥아더에 대한 역사적 평가
"맥아더를 진급시키지 마라"
장군을 폐물로 만든 원자폭탄
일본의 항복 조인식
천황을 신에게서 인간으로
맥아더를 두려워한 트루먼
"그 개자식을 당장 잘라버려야겠소"
마지막 연설과 스물여덟 번의 박수
이상을 버릴 때 비로소 늙는다
'아버지의 기도'와 성을 바꾼 아들
배우 뺨치는 연기력
하이드 의원의 추도사
Plus Section
시공을 뛰어넘은 어록

확신에 찬 언어로 승리를 이끈 영웅 _ 알렉산더 여러분은 나의 파트너다
시도하는 자에게 불가능은 없다
용기 있는 자만이 미인을 얻는다

간결하고 통렬한 문체의 마술사 _ 시저
보통명사가 된 이름
주사위는 던져졌다
왔노라, 보았노라, 정복했노라
시저의 아내는 혐의가 있어서는 안 된다
영웅은 오직 한 번 죽을 뿐이다
불시의 죽음이 가장 바람직하다
안토니우스에게 연설 기회를 준 무모한 브루투스