나는 더 영어답게 말하고 싶다, 일상회화편, 장승진, Paul J. Lee, 프랙티쿠스

나는 더 영어답게 말하고 싶다 : 일상회화 편 - 장승진 & Paul J. Lee 지음/(주)프랙티쿠스

『나는 더 영어답게 말하고 싶다. 일상회화 편』은 진입 장벽이 높은 책이다. 저자들이 상업적 지름길을 배제하고, 표현의 수준과 실용성을 높이는 데 전심전력을 다한 까닭이다. '쇼핑하고 싶은 영어책'이나 '지름길을 알려주는 영어책'을 원하는 독자에게는 이 책이 필요가 없을 것이다. 그러나 만약 당신이 쉬운 영어책에 질려 버리고, 말이 술술 나오게 해 준다는 표현집에 속아 본 적 있는 독자라면, 이 책을 보고 저자들의 진실성을 느낄 수 있으리라 확신한다.
본문에서는 한국인에게 익숙한 '심심한' 영어 표현을 네이티브가 쓰는 '생생한' 표현으로 upgrade할 수 있도록 simple sentence와 upgraded sentence를 비교하여 보여 준다. 이 책의 모든 표현을 입에 붙도록 연습한다면 더할 나위가 없겠지만, 참고하는 수준으로만 봐 두더라도 반드시 도움이 될 것이다. www.practicus.co.kr에서 원어민 음성 파일을 다운로드할 수 있다.

1. 일상생활
인사말, 의사소통 (communication, greetings)
컴퓨터, 인터넷 (computer, Internet)
운전, 교통 (driving, transportation)
날씨 (weather)
식사, 요리 (eating, cooking)
의복 (clothing)
주거 (housing)
건강, 질병 (health, disease)
Informal / Slang Usage for this category

2. 감정
성격, 성품 (personality, character)
느낌, 직관 (feelings, insights)
좋아함, 싫어함 (likes, dislikes)
기분, 감정 (moods, emotions)
애도, 감사 (condolences, gratitude)
Informal / Slang Usage for this category

3. 생각, 언어
칭찬, 평가 (compliments, assessments)
원숙함, 지혜 (maturity, wisdom)
영향, 결과 (influence, result)
인생의 이치, 인생의 굴곡 (highs and lows in life)
학업, 학습 (school, learning)
약속 (promises)
판단, 판단의 근거 (judgment, reasoning)
인생에 대한 격언 (proverbs on life)
강조, 부연설명 (emphasis, elaboration)
생각 (thinking)
기타 언어생활 (other usage)
Informal / Slang Usage for this category

4. 현상
유행, 시류 (fashion, trend)
발전, 정체 (progress, setback)
갈등, 갈등의 해결 (disputes, resolutions)
시간, 일정 (time, schedule)
Informal / Slang Usage for this category

5. 일, 경제활동
실패, 성공 (failure, success)
직장생활, 경력 (life at work, career)
능력, 자격 (competence, qualification)
경제활동, 돈 (economic activities, money)
비즈니스 (business)
Informal / Slang Usage for this category

6. 사람의 행동
책임, 권한 (responsibility, authority)
의지, 의지 부족 (will, lack of will power)
노력, 시도 (efforts, attempts)
실수, 부적절한 행동 (mistake, inappropriate actions)
처벌, 정의 (punishment, justice)
선행, 호의 (good deeds, favors)
Informal / Slang Usage for this category