이브 로스만 썸네일형 리스트형 창피모면 굴욕예방 영어상식 99 창피모면 굴욕예방 영어상식 99 - 이상빈.이브 로스만 샤인 지음/잉크(위즈덤하우스) 창피함이나 굴욕을 느껴본 경험이 누구나 있을 것이다. 이것은 바로 우리말과 영어의 문화 차이, 의식 차이 때문. 가장 흔한 실수는 우리말을 단어 대 단어로 직역하기 때문에 발생한다. 예를 들어 우리는 'famous'를 '유명한'이라고 배웠지만, '전세계적으로 유명한 사람'한테만 'famous'라는 말을 쓰지, 동네 맛집이라든가 사람이 아닌 대상에는 이 단어를 쓰지 않는다. 이건 한국에 태어나서 자랐다면 쉽게 터득할 수 없는 뉘앙스의 문제이기도 하다. 이 책은 초급자부터 영어에 어느 정도 자신 있는 중급자가 봐도 도움이 될 만한 내용으로, 쉽고 자주 쓰는 표현 중에 잘 틀리는 것들을 키워드별로 정리해 놓았다. 너도나도 영.. 더보기 이전 1 다음