쇼생크 탈출 썸네일형 리스트형 쇼생크 탈출 쇼생크 탈출 (대본 + 테이프 2개) - 이일범 옮김/스크린영어사 영화를 통해 영어를 학습하도록 구성한 'Screen Play' 시리즈. 영화 대본을 그대로 옮겨 들으면서 영화 속 영어를 학습하도록 구성하였다. 이 책은 프랭크 다라본트 감독의 영화 [쇼생크 탈출]을 통해 영어 사용국가들의 사회와 문화 생생한 삶의 현장에서 사용되는 생활영어를 가르쳐준다. P.1 : 처음엔 미워하고, 익숙해 지고, 나중엔 의존하게 되지. (hate it, used to it, and depend on it) Brooks 영감이 출옥시 난동 부리고 난 후 Red가 다른 동료들에게 교도소 담벼락에 관해 하는 이야기 - 밀어준다 P.2 : 1) 포스터 주인공은 Rita Hayworth -> Marilyn Monroe -> Raq.. 더보기 쇼생크 탈출 (대본 + MP3 CD 1장) - The Shawshank Redemption 쇼생크 탈출 (대본 + MP3 CD 1장) - 이일범 지음/스크린영어사 전반적으로 내레이터인 레드(모건 프리먼)에 의해 진행되는 스토리는 속도나 어휘, 그리고 표현 등 모든 면에서 다소 부담을 느끼며 들어야 하는 영어 재료로 구성되어 있다. 또한 레드의 내레이션을 제외한 대화체나 기타 인물들의 영어는 다분히 속어적이고 저속한 표현이 많아 듣기나 이해가 만만치는 않다. 한마디로 품위 있는 고급 영어와는 거리가 먼 영어 재료라 할 수 있다. 하지만 어차피 이런 영어도 원어민들이 사용하는 일상의 현장 영어이며 우리가 터득해야만 하는 귀중한 영어다. 우선 영화의 재미에 빠져 보라. 탄탄한 플롯에 의한 스토리 진행이 한 치의 오차도 없이 감정 이입을 촉진시켜 반전의 쾌락을 만끽할 수 있게 만들기 때문이다. 결국 .. 더보기 이전 1 다음