해석이론 Reading Theory, 박상준, 잉글리시비주얼
해석이론 Reading Theory 1 - 박상준 지음/잉글리시비주얼 우리가 하는 영어 해석, '한국어 퍼즐게임'에 불과하다 “왜 영어는 쌓이는 느낌이 없을까?”라는 의문을 누구나 던져 보았을 것입니다. 영어 데이터가 쌓이려면 들어올 데이터를 체계적으로 분류해서 쌓을 수 있을 조직화(organization)가 먼저 이루어져야 합니다! 우리는 많은 양의 공부를 하면 조직화가 저절로 이루어질 거라고 믿지만, 문제는 우리가 하는 영어 공부가 이미 형성되어 있는 우리말 논리 틀(logic frame)에다 영어 단어를 힘들게 끼워 맞추는 “한국어 퍼즐게임”에 불과하다는 것에 있습니다. 또한, 더 큰 문제는 기존의 문법은 '명사, 동사, 형용사, 부사, 전치사' 등으로 품사를 분류하는 것에 급급한 품사 문법, 즉,..
더보기