Tips 2: A Story From Angelina - Stop Studying Grammar

**Tip 2: A Story From Angelina (안젤리나의 이야기)

"My name is Angelina and I'm a student from Paraguay. When I started learning with Chris, I couldn't speak any English. I had studied English grammar many years, but I couldn't speak.
(제 이름은 안젤리나입니다. 파라과이 출신 학생이구요. 제가 크리스와 공부하기 시작했을때 전 그 어떤 영어도 말할 수 없었습니다. 전 수년동안 영어문법을 공부햇었죠. 그러나 전 한마디도 말할 수 없었던것입니다.)

The first day with Chris's Flow English System I thought I would study grammar. However, he surprised me because they never taught grammar rules.

(크리스와 Flow English로 공부한 첫날 전 문법을 공부하리라 생각했어요. 하지만 놀랍게도 그들은 전혀 제게 문법적인 규칙을 가르쳐주지 않았어요.)

Instead, he told a story. Chris told it many times, in a strange way. He constantly asked questions, and I answered the questions. The questions were super-easy.

(대신 그는 이야기를 들려주었어요. 아주 독특한 방법으로 여러번 들려주었죠. 그는 끊임없이 질문을 던졌어요. 그리고 전 대답을 했죠. 그 질문들은 아주 쉬웠어요.)

Honestly, I was a little confused. I thought he was kind of a crazy teacher :) I thought I needed to learn more grammar.

(솔직히, 전 좀 혼란스러웠어요. 전 그분이 아주 이상한 선생님이라고 생각햇죠. 전 더 많은 문법이 필요하다고 생각했습니다.)

I continued with the Flow English System and then, after only two weeks, something amazing happened. My speaking improved! My friends asked me, 'How are you improving so quickly?'

(전 계속해서 Flow English로 공부했습니다. 그리고 단지 2주가 지나고 나서 뭔가 놀라운 일이 일어났습니다. 제 회화능력이 향상된겁니다! 제 친구는 이렇게 물어봤죠. '어떻게 그렇게 빨리 회화가 향상될 수 있는거지?)

I realized that Chris and A.J. were quite clever, and the stories and questions and articles were teaching me to speak English, without studying grammar rules. Wow!"

(전 크리스와 A.J.가 매우 똑똑한 사람이라고 생각했습니다. 그리고 이야기들과 질문들, 그리고 기사들이 제가 문법적인 규칙을 공부하지 않고도 영어를 말할 수 있도록 가르쳐주었죠.)

Angelina is a great student. She learned extra fast because she used The Flow English System 5 hours a day. However, you can improve with just one hour a day.

You can get the same results... but you must follow Rule 2.

(안젤리나는 대단한 학생입니다. 그녀는 하루에 5시간씩 Flow English 시스템을 이용하였기 때문에 초고속으로 배울 수 있었습니다. 그러나 당신은 단지 하루에 한시간만으로도 향상될 수 있습니다. 당신도 같은 결과를 얻을 수 있습니다. 그러나 반드시 규칙2를 따라야만합니다.

**Tip 2: Don't Study Grammar

Angelina quickly improved speaking-- when she stopped studying grammar. This is your second rule.

(팁 2: 문법을 공부하지 말것)

(안젤리나는 문법을 공부하는 것을 멈추었을때 말하기 능력이 빠르게 향상되었습니다. 이것이 당신의 두번째 규칙입니다.)

Stop studying grammar.

(문법 공부를 멈추시오.)

Right now. Stop. Put away your grammar books and textbooks. Grammar rules teach you to think about English, you want to speak fast-- without thinking!

(지금 당장 멈추시고. 문법책과 교과서를 집어 치우세요. 문법적인 규칙은 당신으로 하여금 영어에 관해서만 생각하게 하고 생각을 깊이 하지 않고도 빨리 말하길 원하도록 만들것입니다.)

With the Flow English System, you learn English without grammar study. Your speaking becomes faster and faster. You succeed. You speak English fast.

(Flow English 시스템과 함게 당신은 문법공부 없이 영어를 배웁니다. 당신의 회화는 점점 더 빨라집니다. 당신은 성공합니다. 당신은 영어를 빨리 말합니다.)