본문 바로가기

영화영어

미드 N 영화 표현, 알고 보면 더 재미있다 미드 N 영화 표현, 알고 보면 더 재미있다 - Christine Ammer & James Rogers 지음, 이한주 옮김/월드플러스 미드란 “미국 드라마”를 줄인 말입니다. 미드는 영화와 함께 다양한 분야와 치밀한 이야기 전개로 우리나라에도 마니아층이 생기면서 하나의 붐이 형성되고 있습니다. 드라마는 누구든지 즐길 수 있고, 재미가 있지요. 재미가 있어야 다시 보고 싶고 또 학습의 즐거움도 배가되는 건 너무 당연합니다. 여러분은 어떤 분야의 이야기를 좋아하세요? 단순명쾌한(occam's razor) 과학 드라마, 악당이 활개 치는(play the heavy) 범죄물, 미궁 속으로 빠지는(the plot thickens) 미스터리와 은밀한(be on the QT) 공포, 생명을 구하는(save one’s.. 더보기
빨강머리 앤 자막없이 보기 빨강머리 앤 자막없이 보기 - 루시 M. 몽고메리 지음, 이충훈.황혜진 엮음/스크린영어사 Part 1 Scene 1 The woods surrounding the Hammond house Scene 2 The Fairview Orphanage Scene 3 The Lynde House Scene 4 Outside the house Scene 5 The Cuthbert kitchen Scene 6 Anne's room Scene 7 The Sunday school picnic Scene 8 The Schoolhouse 1 Scene 9 The Schoolhouse 2 Scene 10 The celebration at the Spurgeon farm Scene 11 The Cutbert living room.. 더보기
흐르는 강물처럼 - A River Runs Through It 흐르는 강물처럼 (대본 + MP3 CD 1장) - 스크린영어사 편집부 엮음, 이봉희 옮김/스크린영어사 영화를 통해 영어를 학습하도록 구성한 'Screen Play' 시리즈. 영화 대본을 그대로 옮겨 들으면서 영화 속 영어를 학습하도록 구성하였다. 이 책은 영화 [흐르는 강물처럼]을 통해 영어 사용국가들의 사회와 문화 생생한 삶의 현장에서 사용되는 생활영어를 가르쳐준다. 더보기
굿 윌 헌팅 - Good Will Hunting 굿 윌 헌팅 (책 + CD 1장) - 이일범 지음/스크린영어사 영화를 통해 영어를 학습하도록 구성한 'Screen Play' 시리즈. 영화 [굿 윌 헌팅]은 대체적으로 상급에 해당하는 영어로 구성되어 있다. 최고의 지성의 요람인 하버드 캠퍼스 주변에서 벌어지는 사건을 중심으로 최고 지성인들이 사용하는 표현을 통해 미국인들의 문화나 사회를 접할 수 있다. 머리말 1. 숨겨진 천재 2. 망나니 고아 3. 새로운 관계 4. 천재가 천재를 안다 5. 윌, 스승을 만나다 6. 사랑은 홍역과도 같은 것 7. 썩 잘 어울리는 커플들 8. 감성 대 지성 9. 진정한 천재, 태어나다 10. 사랑은 찬란한 것 더보기
트루먼 쇼- The Truman Show 트루먼 쇼 (대본 + CD 2장) - 이형식 해설/스크린영어사 1. A Day in Seahaven 씨헤이븐의 하루 2. The Memory of the Lost Father 잃어버린 아버지의 기억 3. Ah, Sylvia! 아, 실비아! 4. I'm Being Followed 누가 나를 미행하고 있다 5. No Way out 출구가 없다 6. The Failed Escape 탈출에 실패하다 7. The Reunion With Dad 아버지와의 재회 8. A World Within a World 세상 안의 세상 9. Back to His Old Self 다시 옛 모습으로 10. He's Not Here 그가 사라졌다 11. Finally, Stepping Outside 마침내 바깥 세상으로 더보기
Alice in Wonderland 이상한 나라의 앨리스 Alice in Wonderland 이상한 나라의 앨리스 (영어원서 + 워크북 + 오디오북 CD) - Charles Lutwidge Dodgson 원작, T.T. 각색/롱테일북스 애니메이션의 명가 디즈니와 세계적인 명감독 팀 버튼 감독의 3D 디지털 영화 UP 세계적으로 명감독 반열에 올라선 팀 버튼 감독이 디즈니와 함께 루이스 캐롤의 와 이야기를 새롭게 확장하여 만든 3D 판타지 모험물입니다. 팀 버튼 감독의 페르소나인 조니 뎁이 미친 모자장수 역을 연기했고 앤 해서웨이, 헬레나 본헴 카터를 비롯해 세계 유명 영화배우들이 직접 출연하거나 목소리를 빌려주었습니다. 북미 개봉에서 주말 박스오피스 1위에 올랐는데, 이는 역대 12월부터 4월까지의 북미 개봉작 중 최고의 주말 흥행성적일 뿐 아니라 모든 기간을.. 더보기
죽은 시인의 사회 (대본 + MP3 CD 1장) - Dead Poets Society 죽은 시인의 사회 (대본 + MP3 CD 1장) - 이인성 지음/스크린영어사 「죽은 시인의 사회」를 시작하며 「죽은 시인의 사회」소개 및 등장인물 1. 평상시처럼 2. 카르페 디엠? 3. 시와 자유롭게 사색하는 사람들 4. 죽은 시인의 사회 다시 모이다 5. 요동치는 사람의 마음 6. 순응함에 대한 교훈 7. 사랑의 순간을 잡아라 8. 유쾌하지 않은 아버지 9. 끈질긴 구애자 10. 누가 왔지? 11. 혹독한 결과 12. 명예수칙 13. 용기있게 일어나다 더보기
나의 영어는 영화관에서 시작됐다 나의 영어는 영화관에서 시작됐다 - 이미도 지음/웅진지식하우스(웅진닷컴) 맛깔스런 영화 번역으로 정평 나 있는 번역가 이미도의 영화, 영어, 인생 이야기를 한 권의 책에 담았다. 개인적인 삶과 영화 번역작업의 내밀한 면면을 공개하는 것은 물론, 영화를 번역하며, 영화를 구경하며 틈틈이 낚은 명대사, 명문장들을 모아 함께 수록했다. 파파라치식 영어공부나 디카프리오 단어암기법의 허와 실, 좋아하는 단어부터 공부하기 등 영어 공부 비법에 관한 흥미로운 이야기들도 더불어 만나볼 수 있다. 영화 속 영어 이야기인가, 영어로 보는 영화 이야기인가. 둘 다 맞다. 지식을 위해 읽어도 좋고, 재미로 읽어도 좋다. 영화를 좋아하는 이들은 영화 이야기로, 영어 실력을 위해 노력중인 이들은 영어공부를 위해 읽으면 된다. 프.. 더보기