통역 썸네일형 리스트형 그녀, 영어 동시통역사 되다 그녀, 영어 동시통역사 되다 - 신자키 류코 지음, 김윤수 옮김/길벗이지톡 1장 통역은 어떤 일인가? 통역과 에스코트의 차이는? 통역사는 투명인간 통역의 기본 3요소 통역이 고역이 되는 조건 새로운 세상과의 만남 2장 좌충우돌 통역학교 생활 긴장 속의 숨가쁜 2시간 열등생의 비해 비극의 retention 훈련 칠천팔기의 굳은 의지로 청천벽력 같은 제안 3장 통역사로서의 첫발을 내딛다. 떨리는 첫 통역 '꿩 대신 닭'이 되어 나 홀로 바다에 속 빈 통역은 No! 긴장과 스트레스와의 싸움 4장 통역공부에 앞선 영어 학습법 노력이 실력을 부른다 입시공부 하듯 발음부터 제대로 계약 영어회화 친절 학습법 제비뽑기 스피치 토론 게임 영어의 망망대해 속으로 재밌으면 실력도 Up! 5장 해외출장 토지의 냄새 신자키 가.. 더보기 통역 번역사에 도전하라! 최정화, 넥서스 통역 번역사에 도전하라! - 최정화 지음/넥서스 통, 번역계의 대모라 일컬어지는 최정화씨의 저서로, 통역사나 번역가가 되고 싶어하는 이들에게 종합적인 가이드북 역할을 해줄 수 있는 내용을 두루 담았다. 불필요한 이론이나 세부적인 스킬은 과감히 제외하고, 현장에서 활동하는 전문가의 눈으로 필요한 기본지식만을 엄선했다. 제1부 최정화 교수의 통역 이야기: 통역의 세계로 통하는 길 00 국제회의 통역사의 하루 제1장 통역·통역사 바로 알기 01 생방송 동시통역을 해야 진짜 통역사? 02 통역은 곧 동시통역인가? 03 통역은 방식도 가지가지 04 통역사가 되는 길 05 통역시장에서 내 자리를 잡아라 06 통역의 역사와 중요성 제2장 성공하는 통역사에게는 이것이 필요하다 07 통역사를 짧게 말하면? 08 프로 통.. 더보기 이전 1 다음