영어 회화의 원리 썸네일형 리스트형 영어 회화의 원리 (교재 2권 + MP3 CD 1장) 영어 회화의 원리 (교재 2권 + MP3 CD 1장) - 소리클럽.이정훈 지음/길벗이지톡 이미지 트레이닝으로 영어 말문이 터진다! 우리말과 영어는 달라도 너무 다릅니다! "지도에 우회전하라고 돼 있어."라는 말을 영어로는 The map says to turn right.(지도가 우회전하라고 말을 한다.)이라고 표현합니다. 지도가 마치 사람처럼 말을 한다는 식의 표현을 영어에서는 아주 자연스럽게 쓰고 있죠. 영어는 우리말과 달리 사물이나 추상적인 개념도 사람처럼 대하기 때문입니다. 또, '아버님, 아침진지 드셨어요?'라는 우리말은 영어로는 그냥 Did you have breakfast?입니다. 우리말의 느낌을 온전하게 전달하려 해도 방법이 별로 없습니다. 영어에는 경어가 발달되어 있지 않기 때문이죠. 우리.. 더보기 이전 1 다음