가짜영어 썸네일형 리스트형 가짜영어 사전 가짜영어 사전 - 안정효 지음/현암사 소설가이자 번역가인 안정효 씨가 낸 영어사전. 하지만 단어를 나열하고 뜻풀이를 해놓은 보통의 '사전'은 아니다. 한국인들이 남용, 오용하고 있는 국적불명의 외래어들을 찾아 잘못된 점을 오목조목 밝혀놓은 책이다. '개그맨', '매니아' '이벤트' 등 1000여개에 달하는 '가짜 영어'가 등장하며, 분량도 약 900페이지에 달한다. 이런 이상한 영어들은 본래 뜻과는 달리 엉뚱하게 만들어진 조어이거나 일본에서 훼손시킨 영어 단어를 수입해서 사용하는 것들이 대부분이다. 사례를 수집한 곳은 주로 텔레비전과 신문, 간판 등 언론과 각종 인쇄물. 지은이는 특히 텔레비전을 주범으로 지목하는데, 말도 안되는 조어를 만들 시간과 기운으로 '우리말이나 좀더 열심히 가꾸지 왜 저럴까 안타.. 더보기 이전 1 다음