‘접속사 + S + V, S + V’(주절과 종속절의 위치가 바뀔 수도 있음) 의 형태가 다음과 같은 공식에 의해서 간략히 표현되는 것을 분사구문이라고 하며 시간, 이유, 조건, 양보, 부대상황, 연속적 동작 등의 의미를 나타낸다.
● When I saw Mr. Seo's hair, I began to laugh.
☞ Seeing Mr. Seo's hair, I began to laugh.
● If(When) it is seen from a distance, it looks like a man.
☞ (Being) Seen from a distance, it looks like a man.
※참고 1: 접속사가 의미를 분명하게 하기 위해 생략되지 않고 남는 경우도 있다.
※참고 2: 주절의 동사보다 먼저 일어난 상황을 표현할 때는 ‘Having + pp’의 형태로 쓴다.
☞ After having written five minutes, the papers were passed to the front.
구문1(기본),
1. Getting out of her car, she noticed a girl sitting on the street sobbing. (2010, 6월 수능모의, 19번)
그녀가 차에서 내릴 때, 그녀는 거리에 앉아서 흐느껴 울고 있는 한 소녀를 보았다.
2. Looking at more than 95,000 infants born from 1995 to 2000, researchers followed the children through 2005. (2009, 3월 전국, 25번)
연구원들은 1995년에서 2000년 사이에 태어난 95,000명 이상의 유아들을 관찰하면서 2005년까지 그 아이들을 추적하였다.
3. If properly stored, broccoli will stay fresh for up to four days. (2009, 3월 전국, 21번)
적절히 저장되면 브로콜리는 4일까지 신선한 상태로 있을 것이다.
구문2(심화)
1. Abreu lifted children out of despair through music, changing both people and the system of the society. (2009, 3월 전국, 26번)
Abreu는 음악을 통해 절망에 빠진 아이들을 구했고, 사회제도와 사람들을 변화시켰다.
2. When she pushed with her finger, the glass slipped downward through her left hand, causing the handkerchief to slide upward on the outside. (2009, 3월 전국, 29번)
그녀가 손가락으로 밀었을 때 유리잔이 왼손을 통해 아래로 미끄러져 내려가면서 손수건이 유
리잔 바깥쪽에서 위로 미끄러져 올라가도록 했던 것이다.
3. But for some people, checking can consume hours every day, driven by intense fears of unlikely scenarios. (2009 3월 ,전국 38번)
그러나 어떤 사람들에게는 있음직하지 않은 시나리오에 대한 강한 두려움에 이끌려서 점검하는 것이 매일 수 시간이 걸릴 수도 있다.