« 2020/8 »
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          


잠언영어 Proverbs English Unit 2. The Power of Parents (부모님의 힘) 


My son, listen to your father’s instruction, and don’t forsake your mother’s teaching: for they will be a garland to grace your head, and chains around your neck. (Proverbs 1:8~9, WEB)

My son, give ear to the training of your father, and do not give up the teaching of your mother: For they will be a crown of grace for your head, and chain-ornaments about your neck. (Proverbs 1:4~5, BBE)


댓글을 달아 주세요

Proverbs English, 잠언 1과 - The Start of Knowledge (지식의 시작)
through World English Bible and Bible in Basic English and 개역한글(They are all copyright free)
Comparing the differences 부분에서 start를 동사라고 이야기했는데 본문에서는 명사로 쓰였습니다^^;

The fear of Yahweh is the beginning of knowledge;
but the foolish despise wisdom and instruction. (Proverbs 1:7, WEB)

The fear of the Lord is the start of knowledge: but the foolish have no use for wisdom and teaching. (Proverbs 1:7, BBE )



댓글을 달아 주세요

To give prudence to the simple, knowledge and discretion to the young man: that the wise man may hear, and increase in learning; that the man of understanding may attain to sound counsel: (Proverbs 1:4~5, WEB)


To make the simple-minded sharp, and to give the young man knowledge, and serious purpose: The wise man, hearing, will get greater learning, and the acts of the man of good sense will be wisely guided: (Proverbs 1:4~5, BBE)


댓글을 달아 주세요