본문 바로가기

스크린강의

라푼젤 Rapunzel (대본 + MP3 CD 1장) 라푼젤 Rapunzel (대본 + MP3 CD 1장) - 샤이니 번역.해설.스크린강의/스크린영어사 작품의 재미를 더해 주기 위해 특이한 말투를 쓰는 캐릭터를 넣고, 한꺼번에 말을 빠르게 하는 대부분의 애니메이션과는 달리, 은 고전을 재해석한 동화답게 배우 모두가 차분하고 안정된 목소리 톤과 빠르기로 연기해 준다. 작품 내에서 여러 장면들이 숨가쁘게 펼쳐지지만 표현들이 어딘가 낯설지 않다. 한 번쯤 영어회화 시간에 들어봤음 직한 대사들이기 때문이다. 따라서 이 영화는 일상생활에서 많이 듣고 접하는 영어표현의 패턴 및 속도, 발음을 따라 학습하기에 가장 적합한 영화이다. 영화의 단어나 표현 등을 살펴보면 캐릭터들이 알아듣기 힘든 전문용어 및 사투리, 속사포처럼 빠른 말, 특이한 억양을 모두 배제하고, 다양한.. 더보기
더 리더 (The Reader) 더 리더 (대본 + 스크린강의 MP3 CD 1장) - 이일범 번역.해설, 임윤희 스크린강의/스크린영어사 권터 그라스의 이후 현대 독일 작가의 작품 중 가장 성공한 소설로 평가 받고 있는 소설 는 1995년 독일에서 출판되어 휘감겨진 에로티시즘과 도덕적 비난으로 센세이션을 일으킨 작품으로, 사랑과 비밀, 배신과 전쟁, 공포와 열정의 스토리로 전후 독일의 고뇌에 시달리는 정경을 배경으로 펼쳐지는 작품이다. 미국, 영국, 프랑스, 일본 등 전 세계 35개국에서 번역 출간되었으며, 독일어 권 소설 최초로 뉴욕 타임스 베스트셀러 1위를 기록했다. 이 외에도 '한스 팔라다 상' '로르 바티이옹 상'. 일본 마이니치신문 선정 '특별문학상', 로스앤젤레스 타임스 선정 '올해의 책' 등을 수상했으며, 1999년「오프라 .. 더보기