본문 바로가기

Joseph의 영어교육자료/EBS 상담답변(속담)

가난과 관련된 영어속담 가난과 관련된 영어속담이 있으면 좀 알려주세요. 안녕하세요. 가난에 관련된 속담을 정리해보겠습니다. 1. Poverty in no disgrace, but it causes us to inconvenience. - 가난은 수치가 아니라 단지 불편할 뿐이다. 2. Poverty is no sin(crime). - 가난은 죄가 아니다. 유전무죄 무전유죄 3. When poverty comes in at doors, love flies out at windows. - 가난이 찾아들면 사랑이 달아난다. / 친구도 돈 있을 때 4. Poor man have no leisure. 가난한 사람은 쉴 여가가 없다. 감사합니다. 더보기
각주구검을 영어로? 각주구검을 영어로 하면 어떻게 표현하죠? 새길 각, 배 주, 구할 구, 칼 검을 써서 표현한 각주구검은 a person behind the times. 라고 표현할 수 있습니다. 원래 이 뜻은 '배의 밖으로 칼을 떨어뜨린 사람이, 후에 칼을 찾기 위해 배가 움직이는 것도 생각하지 않고 뱃전에 표시를 해두었다'는 고사에서 시세의 변천을 모르고, 낡은 것만 고집하는 어리석음을 비유적으로 나타낸 말입니다. 도움이 되셨기를 바랍니다. 더보기
각골난망 혹은 각골명심을 영어로 각골난망 혹은 각골명심을 영어로 하면 어떻게 되죠? 안녕하세요. 새길 각, 뼈 골, 어려울 난, 잊을 망, 즉 각골난망은 깊이 새겨두고 은혜를 잊지 않는다는 말인데 impressed on one's mind라고 표현하면 될 것 같습니다. 비슷한 표현으로 각골명심이 있는데 각골은 같고 새길 명과 마음 심이 다릅니다. 마음깊이 새겨 두어 잊지 않음을 나타내고 impressed on one's memory로 표현됩니다. 감사합니다. 더보기
가렴주구를 영어로 가렴주구를 영어로 하면 어떻게 되나요? 가렴주구는 가혹할 가, 거둘 렴, 벨 주, 구할 구 를 써서 '세금을 가혹하게 거두어들이고, 무리하게 재물을 빼앗는 것'을 말합니다. 영어로는 taking away the people's property by taxing them to the bone. 정도가 좋을 듯 합니다. 감사합니다. 더보기
가가호호를 영어로 가가호호를 영어로 하면 어떻게 되죠? 집가와 집호를 써서 모든 집마다 빠짐없이라는 뜻을 지닌 가가호호는 영어로 쓰면 다음과 같이 쓸 수가 있겠습니다. from door to door 혹은 from house to house 정도가 될 것 같습니다. 감사합니다. 더보기
현재완료 (they have done) People brought up ~, without ever knowing they have done so, ~ 이 부분 해석이 잘 안돼요 ㅜㅜ 밑줄친 부분때문에 ㅜㅜ 안녕하세요. 말씀하신 문장 전체를 보면.... People brought up in different cultures learn as children, without ever knowing they have done so, to screen out one type of information while paying close attention to another. 그리고 전체 해석은.... 서로 다른 문화에서 자란 사람들은 어릴 때 그들이 그렇게 하고 있다는 것도 모르는 사이에 한 가지 유형의 정보에 세심한 주의를 기울이는 한편 다른 유형의.. 더보기
though의 의미 as we reach middle age,though,we start to realize that our parents are becoming weaker. 에서 though는 무슨 의미인가요?? 안녕하세요.... 앞뒤 문맥을 알아야 정확한 의미를 알 수 있겠지만... as we reach middle age,though,we start to realize that our parents are becoming weaker. 위 문장만 봐서는 '하지만, 그러나'정도로 해석해도 무리가 없을 것 같습니다. 전체 해석을 해보자면.... 하지만 우리가 중년의 나이가 됨에 따라 우리는 우리의 부모님들이 점점 더 약해지신다는 것을 깨닫는다.... 이렇게 해석되겠네요. 아마 이전의 내용은 젊은 시절에는 부모님이 강해보.. 더보기
끊어 읽기 (영어독해) 제가 계속 해석질문을 해왔는데요. 저한테 답변해주시는 선생님들 모두 /로 문장을 여러단위로 끊으신다음에 단위 별로 해석을 해주셨어요... to 부정사나 be동사 앞이나.. 접속사나.. 이런 부분에서 끊어서 해석을 해주셨는데요. 저는 그렇게 해석연습을 하지 않고 있는데 선생님들이 해주시는게 더 이해가 잘되는것 같아서 그런 식으로도 연습을 해보려고 하는데 문장을 끊어내는 기준을 좀 알려주세요.. 안녕하세요. 제목에도 말씀드렸듯이 끊어읽기의 명확한 기준은 없는것이라고 생각합니다. 즉, 본인에게 편한대로 끊어읽는 기준은 다양하고 상대적일것입니다. 다만 하나의 의미덩어리를 이루는 구의 중간에 끊어버리거나 의미에 손상을 줄 정도로 잘못 끊어읽으면 곤란하겠죠. 저는 기본적으로 주어와 동사만 끊고 해석하는 편입니다. .. 더보기
영어독해 비법 안녕하세요! 저는 지금 고3인 여학생입니다.!선생님 정말 저 영어 진짜 올리고 싶은데.. 어떻게 해야할지 막막해요.. 제가 주제찾는것도못하고 요지도 못찾고 하는데...;; 학교선생님들은 무조건 시간재서풀으라고만 하시는데.. 시간재서 풀면 너무 많이틀리고... 자신감만 더욱더 없어져요... 어떻게 영어공부해야될지모르겠어요.. 일단 주제랑 요지 찾는게 너무...급한거 같아요... 진짜 손을못대겠어요.. 도와주세요!! 어떻게 해야할까요!!!!ㅠ.ㅠ!!!! 안녕하세요. 독해를 하면서 많은 어려움을 가지고 계신것 같아서 안타깝네요. 일단 시간을 재면서 하는 것은 차후의 문제이구요. 독해를 할때 전체적인 그림을 찾는 것이 먼저 익혀야 할 기술인 듯 싶습니다. 다른 선생님의 강의를 들을 때는 이해가 되는것 같은데 문.. 더보기
어법공부 - 수능어법, 외국어영역 어법, 영어어법 안녕하세요 전 체대준비생인 재수생입니다...ㅠ 재수를하고있는데 많이힘드네요... 제가 어법 구문 이런거에 되게 약해요...ㅠ 어떻게해야하나요...?ㅠ 책이랑 강의좀 추천해주세요 ㅠㅠㅠ 안녕하세요. 실기연습까지 하시면서 공부하시려면 많이 힘드시겠네요. 일단 어법은 수능에서 약 2개의 문항이 나옵니다. 그러므로 어법을 위한 공부를 따로 하는것보다는 기출문제에 나온 어법문제를 잘 분석하시는것이 시간을 효율적으로 사용하는 방법으로 보입니다. 하지만 모든 독해에 있어서 기본적인 어법을 이해하는것은 또한 필수이기에 이 부분을 위한 공부를 하셔야 할 것 같네요. 현재 등급이 어느정도냐에 따라서 그리고 개인학습스타일에 따라서 많은 차이가 있을 수 있겠으나 제가 판단하기로는 고1정도수준의(중3도 무방) 기본 영문법학습을.. 더보기

티스토리툴바